Syria in a Week (18 – 25 February 2019)

Syria in a Week (18 – 25 February 2019)

The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.

Evacuation from “Hell”

25 February 2019

The Syrian Democratic Forces (SDF) are expecting the evacuation of more civilians from the last ISIS pocket in east Syria, as the exit of thousands of people in recent days is adding another burden on the Kurds and aid organizations.

The completion of the evacuation should set the countdown for the SDF to resolve the battle, either through the surrender of the jihadists or by launching the final offensive, in a prelude to declaring the end of a “caliphate” that has caused terror for years.

The head of the SDF’s media office Mustafa Bali expects that there are “around five thousand people inside,” according to the latest update based on information gathered from evacuees recently.

During its battles with ISIS, the SDF arrested hundreds of foreign fighters (non-Syrian and non-Iraqi) from various nationalities, including British, French, and German. The SDF has repeatedly demanded the concerned countries to take back their citizens and assume responsibility for them.

Ending the battle in Deir Azzor does not mean the end of the group’s danger, due to its ability to mobilize sleeper cells in liberated areas and disperse in the vast Syrian desert.

Iraqi ISIS Fighters Back in their Home Country

24 February 2019

US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) have handed to Iraq two hundred and eighty Iraqi and foreign detainees in recent days, Iraq’s military said in a statement on Sunday.

An Iraqi military colonel confirmed to Reuters that one hundred and thirty people were transferred on Sunday, adding to the one hundred and fifty transferred on Thursday. They included the first known transfers of non-Iraqi detainees to Iraq, but it was unclear if they will remain in Iraqi custody.

There are meant to be more such handovers under an agreement to transfer a group of some five hundred detainees held by the SDF in Syria, Iraqi military sources said.

The Iraqi military has said only Iraqi nationals were handed over by the SDF.

Around eight hundred foreign fighters who joined ISIS, including many Iraqis, are being held in Syria by the SDF, the group has said. More than two thousand family members are also in camps, with dozens more arriving each day.

Sixteen Workers, One Cylinder

24 February 2019

A gas cylinder explosion inside a warehouse in al-Hol camp in north-east Syria injured sixteen workers, most of them suffered from second degree burns, the International Rescue Committee told the AFP on Sunday.

The camp, which is overseen by the SDF and located in Hasaka governorate, holds more than forty-five thousand people, including five thousand people evacuated since Wednesday from the last pocket under ISIS control in eastern Syria.

The fire destroyed more than two hundred family tents stored inside the warehouse before it was extinguished.

Funeral for Refugees in Canada

23 February 2019

Hundreds of people attended the funeral on Saturday of seven Syrian refugee children killed in a house fire earlier this week in the eastern Canadian city of Halifax.

The Bahro family had moved to Canada in 2017, after being sponsored by a Halifax refugee society, and a widely watched YouTube video showed them being welcomed at an airport with flowers and balloons. The children ranged in age from fifteen years old to four months.

The fire also left their father in critical condition in hospital and their mother was released from hospital.

The cause of the fire remains unknown to authorities, who say the investigation could take months to complete.

Russian Train, Syrian Weapons

23 February 2019

A Russian train carrying various weapons captured by the Russian army from Syrian militants left Moscow on Saturday on a tour to parade Russia’s military gains in Syria.

The train headed from Moscow to Crimea before making its way to the Russian far east and then back to Moscow, visiting 60 cities along the 28,500-kilometer-long journey.

On Saturday, Muscovites were invited to see the nine-trailer train, which carries tanks and other military vehicles captured from Syrian rebels and jihadists, in addition to drones and various other weapons.

“The aim is to show a maximum amount of people in our country the success of the Russian army in the fight with international terrorism,” said Russian Colonel Dmitry Serobaba.

Aleksey, a 31-year-old railway worker, brought his toddler son to see the train. He brought his son “so that he can see that we have a strong army” and said “I am really proud that they are winning in this far away region.”

On Friday, President Vladimir Putin congratulated Russian war veterans and serving soldiers on their role in Syria. “By freeing Syrian lands from bandits and saving peaceful civilians, our soldiers are acting boldly, decisively and effectively,” he said at a Kremlin ceremony.

Russia deployed in Syria in September of 2015 upon a request from Syrian authorities. The Russian intervention changed the course of the eight-year conflict and left more than three hundred and sixty thousand dead.

Staying in Light of Withdrawal

22 February 2019

US administration officials said that the United States will not withdraw all its troops from Syria, contrary to what was previously declared, and will leave about four hundred troops instead of the two hundred previously announced.

The White House spokeswoman Sara Sanders said on Sunday that only two hundred troops would remain in Syria as a “peacekeeping group.”

US President Donald Trump, in December, ordered a withdrawal of the two thousand American troops in Syria, saying they had defeated Islamic State militants there.

Syria’s Kurds praised the decision to leave US troops in the area, describing it as a “positive decision.”

The acting US Defense Secretary Patrick Shanahan met his Turkish counterpart Hulusi Akar at the Pentagon on Friday.

Chairman of the US Joint Chiefs of Staffs Joseph Dunford said that the war against ISIS, in which numerous international parties take part, would continue. The resources for this war will be proportional with the magnitude of the threats.

Trump had declared in December victory over ISIS in Syria, although there are still thousands of the groups fighters defending their last stronghold.

Return After Absence

21 February 2019

Ayman Alloush, the Chargé d’affaires of the Syrian embassy in Amman, Jordan, handed over his country’s approval to participate in the conference of the Union of the Arab Parliaments, scheduled to be held next month.

Alloush said he met with the Nassar al-Qaisi, Deputy Speaker of the Jordanian House of Representatives, and handed him a letter from the Chairman of the Syrian People’s Assembly Hammoudeh Sabbagh.

The letter mentioned “participation with pleasure and gratitude in the conference, as Syria is the first country to receive an invitation to participate in the conference,” Alloush added.

Syria’s problem is with some Arab government and not with the people, Allsoush said, adding that the invitation from Jordan is not only from the people, as it carries a political message that Damascus appreciates.

Regarding his country’s participation in the Arab summit if it receives an invitation, Alloush said: “We hope that we do not go there just to take photographs. We hope Arab governments can take decisions that serve the region and its peoples.”

“Syria does not look backward, but forward as President Bashar al-Assad wants,” he added.

The Speaker of the Jordanian House of Representatives Atif al-Tarawneh said recently that he invited the Chairman of the Syrian People’s Assembly Hammoudeh Sabbagh to attend the conference for the Union of Arab Parliaments, which will be held in Amman in March under the slogan “Jerusalem is the eternal capital of Palestine.”

Syria’s membership in the Arab league was suspended with the onset of the conflict in the country in 2011. It is still outside the league, and Arab countries are divided on its return to the organization.

Withdrawal of the Passport

21 February 2019

Britain stripped a teenager who travelled to Syria to join ISIS of her citizenship on security grounds, triggering a row over the ramifications of leaving a 19-year-old mother with a jihadist fighter’s child to fend for herself in a war zone.

The fate of Shamima Begum, who was found in a detention camp in Syria last week, has illustrated the ethical, legal and security conundrum that governments face when dealing with the families of militants who swore to destroy the West.

With ISIS depleted and Kurdish-led militia poised to seize the group’s last holdout in eastern Syria, Western capitals are trying to work out what to do with battle-hardened foreign jihadist fighters, and their wives and children.

Begum, who gave birth to a son at the weekend, prompted a public backlash in Britain by appearing unrepentant about seeing severed heads and even claiming the 2017 Manchester suicide attack, which killed twenty-two people, was justified.

She had pleaded to be repatriated back to her family in London and said that she was not a threat.

But ITV News published a February 19 letter from the interior ministry to her mother that said Home Secretary Sajid Javid had taken the decision to deprive Begum of her British citizenship. “In light of the circumstances of your daughter… the order removing her British citizenship has subsequently been made,” the letter said.

Against “Autonomy”

19 February 2019

Bouthaina Shaaban, a senior advisor to Syrian President Bashar al-Assad, on Tuesday flatly rejected the idea of giving Syrian Kurds a measure of autonomy, saying such a move would open the door to the partition of the country.

The Kurdish-led authority that runs much of north and east Syria has presented a road map for a deal with Assad in recent meetings with his key ally Russia.

The Kurds want to safeguard their autonomous region inside a decentralized state when US troops currently backing them pull out. They also hope a deal with Damascus would dissuade neighboring Turkey from attacking them.

But when asked on Tuesday if Damascus was willing to do a deal that would hand the Kurds some measure of autonomy, Bouthaina Shaaban flatly rejected the suggestion.

“Autonomy means the partition of Syria. We have no way to partition Syria,” she told Reuters on the sidelines of a Middle East conference in Moscow organized by the Valdai Discussion Club.

“Syria is a country that is a melting pot for all people and all people are equal in front of the Syrian law and in front of the Syrian constitution,” she added, calling the Kurds “a precious and very important part of the Syrian people”.

Her comments come after Syrian Deputy Foreign Minister Faisal Mekdad expressed optimism last month over dialogue with Kurdish groups, and suggest the Kurds will face an uphill struggle to wring concessions from Damascus, which has said it wants to retake every inch of territory lost during eight years of war.

Shaaban sat next to Russia’s Deputy Foreign Minister at the conference and lavishly praised Moscow for its Syria intervention.

She was scathing about Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his idea of carving out “a safe zone” in northeast Syria however.

Syria in a Week (18 – 25 February 2019)

سوريا في أسبوع 18-25 شباط/فبراير 2019

اجلاء من “جهنم

25شباط/فبراير

تنتظر قوات سوريا الديموقراطية إجلاء المزيد من المدنيين المحاصرين في جيب تنظيم “داعش” في شرق سوريا، في وقت يرتّب خروج الآلاف في الأيام الأخيرة عبئاً على الأكراد ومنظمات الإغاثة.

ومن شأن استكمال إجلاء المحاصرين من جيب التنظيم الأخير أن يحدّد ساعة الصفر لقوات سوريا الديموقراطية من أجل حسم المعركة سواء عبر استسلام الجهاديين أو إطلاق الهجوم الأخير ضدّهم، تمهيداً لإعلان انتهاء “خلافة” أثارت الرعب على مدى سنوات.

وتوقع مدير المكتب الإعلامي لقوات سوريا الديموقراطية مصطفى بالي وجود “نحو خمسة آلاف شخص لا يزالون في الداخل” في آخر تحديث لبياناتها استناداً إلى معلومات جمعتها من الذين تمّ إجلاؤهم مؤخراً.

اعتقلت قوات سوريا الديموقراطية خلال المعارك التي خاضتها ضد التنظيم المتطرف، المئات من المقاتلين الأجانب غير السوريين والعراقيين من جنسيات عدة أبرزها البريطانية والفرنسية والألمانية. وقد طالبت مراراً الدول المعنية إلى استعادة مواطنيها وتحمل مسؤولياتها تجاههم.

ويزيد العدد المتزايد للخارجين من جيب التنظيم العبء على كاهل الإدارة الذاتية الكردية والمنظمات الإغاثية.ويؤكد قياديون في قوات سوريا الديموقراطية أنه بعد انتهاء إجلاء المحاصرين في الباغوز لن يكون أمام مقاتلي التنظيم إلا خيار الاستسلام أو الموت في هجوم تخطط لشنّه تمهيداً لإعلان القضاء على التنظيم.

ولا يعني حسم المعركة في دير الزور انتهاء خطر التنظيم، في ظل قدرته على تحريك خلايا نائمة في المناطق المحررة وانتشاره في البادية السورية المترامية المساحة.

دواعش” العراق في “مسقط الرأس

 24 شباط/فبراير

 قال الجيش العراقي في بيان الأحد إن قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من أمريكا سلمت العراق في الأيام الأخيرة 280 أسيراً من مقاتلي “داعش” العراقيين والأجانب.

وأكد عقيد في الجيش العراقي لرويترز أن 130 شخصاً سُلموا الأحد بالإضافة إلى 150 سُلموا يوم الخميس. وتضمن ذلك أول عملية تسليم معروفة لأسرى غير عراقيين للعراق ولكن لم يتضح ما إذا كانوا سيظلون محتجزين لدى العراق.

وقالت مصادر عسكرية عراقية أنه من المفترض القيام بالمزيد من مثل عمليات التسليم تلك بموجب اتفاق لتسليم مجموعة تضم نحو 500 شخص تحتجزهم قوات سوريا الديمقراطية في سوريا.وقال الجيش العراقي إن قوات سوريا الديمقراطية لم تسلم سوى مواطنين عراقيين فقط.

وذكرت قوات سوريا الديمقراطية أنها تحتجز في سوريا نحو 800 مقاتل أجنبي انضموا إلى صفوف التنظيم وبينهم الكثير من العراقيين.وهناك أكثر من ألفين من أفراد أسرهم أيضاً في مخيمات، ويصل العشرات منهم كل يوم. 

16 عاملاً في اسطوانة

 24 شباط/فبراير

تسبّب انفجار أسطوانة غاز داخل مستودع في مخيم الهول في شمال شرق سوريا بإصابة 16 عاملاً، غالبيتهم بحروق من الدرجة الثانية، وفقاًلما أعلنته منظمة الإنقاذ الدولية التي تساعد طواقمها النازحين لوكالة فرانس برس الأحد.

ويؤوي المخيم الذي تشرف عليه قوات سوريا الديموقراطية في محافظة الحسكة أكثر من 45 ألف شخص، بينهم نحو خمسة آلاف شخص تمّ إجلاؤهم منذ الأربعاء من آخر جيب تحت سيطرة تنظيم الدولة الاسلامية في شرق سوريا.

وقالت ميستي بوسويل، مديرة التواصل لمنطقة الشرق الأوسط في المنظمة، إنّ “انفجار أسطوانة غاز في مخيّم الهول ليل الجمعة تسبّب باندلاع حريق داخل مستودع”، مما أدّى إلى إصابة “16 عاملاً.. غالبيتهم بحروق من الدرجة الثانية” نقلوا على إثرها إلى المستشفى للعلاج.

وأتى الحريق على أكثر من مئتي خيمة مخصّصة للعائلات كانت موضّبة داخل المستودع، وفق المنظمة، قبل إخماد النيران.

 تشييع لاجئين في كندا

23  شباط/فبراير

 شيع مئات الأشخاص السبت جثامين سبعة أطفال من اللاجئين السوريين لقوا حتفهم في حريق شب بأحد المنازل الأسبوع الماضي في مدينة هاليفاكس بشرق كندا.

وكانت أسرة البرهو قد انتقلت إلى كندا في 2017 بعد أن قامت برعايتها جمعية للاجئين في هاليفاكس وأظهر شريط مصور على يوتيوبحظي بمشاهدة على نطاق واسع استقبال الأسرة في مطار بالورود والبالونات. وتراوحت أعمار الأطفال بين 15 عاماً وأربعة أشهر.ويرقد والدهم في المستشفى في حالة حرجة نتيجة هذا الحريق أما الأم فقد خرجت من المستشفى.ومازالت السلطات لا تعرف سبب الحريق وتقول إن التحقيق قد يستغرق شهوراً قبل استكماله.

قطار روسي أسلحة سورية

 23 شباط/فبراير

غادر قطار روسي يعرض أسلحة متنوعة غنمها الجيش الروسي من مسلحين سوريين، السبت موسكو في جولة عبر روسيا وذلك لعرض نجاحات الجيش في سوريا.واتجه القطار السبت من موسكو الى شبه جزيرة القرم وسيتجه لاحقاً الى أقصى الشرق الروسي قبل العودة مجدداً إلى موسكو عبر الشمال في رحلة بطول 28 ألفاً و500 كلم تتضمن 60 محطة.

وكان سكان موسكو قد اطلعوا السبت على محتويات القطار قبل مغادرته. وهو مكون من تسع مقطورات تنقل كل منها العديد من المدرعات والعربات العسكرية التي كانت بيد جهاديين أو مسلحين معارضين في سوريا.وتعرض قاطرات أخرى عدة أنواع من الأسلحة وأيضاً طائرات بدون طيار.

وقال العقيد الروسي دميتري سيروبابا “إن الهدف هو أن نعرض لأكبر عدد من الناس في بلادنا نجاحات الجيش الروسي في معاركه ضد الارهاب الدولي”.وقدم الكسي وهو عامل مناجم (31 عاما) هو وابنه لمتابعة العرض “ليرى أنه لدينا جيش قوي” وقال “أنا حقا فخور بنصرهم في تلك الأرض البعيدة”.

وكان الرئيس الروسي فلايدمير بوتين هنأ الجمعة الجنود الذين عملوا في سوريا أثناء موكب في الكرملين. وقال في كلمة “من خلال تحرير الأراضي السورية من العصابات وانقاذ حياة المدنيين المسالمين، تصرف جنودنا بشجاعة وحزم ونجاعة”.

وبدأت روسيا انتشارها في سوريا في أيلول/سبتمبر 2015 بطلب من السلطات السورية. وغير التدخل الروسي مسار النزاع المستمر منذ 2011 وخلف أكثر من 360 ألف قتيل.

بقاء في ظل انسحاب

 22 شباط/فبراير

 أعلنت دوائر بالإدارة الأمريكية أن الولايات المتحدة لن تسحب جميع قواتها من سورية خلافاً لما أعلن من قبل، وأنها ستترك 400 جندي في الأراضي السورية بدلاً من 200 كان أعلن أنهم سيبقون في

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أعلن خلال كانون أول / ديسمبر الماضي، أنه سيسحب جميع الجنود الأمريكيين في سورية وعددهم 2000 جندي، مبرراً ذلك بأن هزيمة تنظيم الدولة الإرهابي تحققت.إلا أنه تحدث بحذر أكبر فيما بعد عن خططه في سورية.

وأشاد أكراد سورية ببقاء القوات الأمريكية في المنطقة ووصفت ذلك بأنه “قرار إيجابي”.

استقبل وزير الدفاع الأمريكي بالنيابة باتريك شاناهان الجمعة نظيره التركي خلوصي أكار في مبنى وزارة الدفاع “البنتاجون”.وقال رئيس الأركان العامة الأمريكي جوزيف دانفورد اليوم على هامش الزيارة أن الحرب التي تشارك فيها أطراف دولية كثيرة ضد تنظيم “داعش” ستتواصل.وأضاف دانفورد أن موارد هذه الحرب ستتناسب مع ذلك مع حجم التهديدات الماثلة.

وفي كانون الأول/ديسمبر أعلن ترامب النصر على تنظيم “داعش” في سوريا بالرغم من أن الآلاف من مقاتلي التنظيم الجهادي لا يزالون يدافعون عن آخر معاقلهم.

عودة بعد غياب

21  شباط/فبراير

سلم القائم بأعمال السفارة السورية في عمان أيمن علوش الأردن موافقة بلاده على المشاركة في مؤتمر اتحاد البرلمانيين العرب المزمع عقده في عمان الشهر المقبل.وقال علوش لوكالة الأنباء الألمانية إنه التقى نائب رئيس مجلس النواب الأردني نصار القيسي، وسلمه رسالة من رئيس مجلس الشعب السوري حمودة الصباغ.وأضاف علوش أن الرسالة تتضمن “المشاركة بسرور وامتنان في المؤتمر، كون سورية هي الدولة الأولى التي تتلقى الدعوة للمشاركة في المؤتمر”.وفيما قال إن مشكلة سورية في بعض الأنظمة العربية وليس الشعوب، أوضح أن الدعوة من الأردن ليست من الشعب وحده وإنما هناك رسالة سياسية تقدرها دمشق.

وحول مشاركة بلاده في مؤتمر القمة العربية إن تلقت دعوة، قال علوش: “نأمل ألا نذهب إلى هناك لالتقاط الصور التذكارية فقط، نأمل أن تستطيع الأنظمة العربية اتخاذ القرارات التي تخدم المنطقة وشعوبها”.وأكد أن “سورية لا تنظر إلى الخلف وإنما إلى الأمام كما يريد الرئيس بشار الأسد”.

وأعلن رئيس مجلس النواب الأردني، عاطف الطراونة، مؤخراً، أن الأردن دعا رئيس مجلس الشعب السوري، حمودة صباغ، إلى حضور أعمال مؤتمر الاتحاد البرلماني العربي، الذي سيعقد في عمان في آذار/مارس المقبل تحت شعار “القدس العاصمة الأبدية لدولة فلسطين”.

وجرى تعليق عضوية سورية في الجامعة العربية مع بداية النزاع في هذا البلد في 2011، وهي لا تزال خارج الجامعة، وسط استمرار انقسام الدول العربية بشأن عودتها إلى المنظمة.

سحب جواز

21  شباط/فبراير

سحبت بريطانيا الجنسية من شابة سافرت للانضمام إلى تنظيم “داعش”، وذلك لدواع أمنية مما أثار جدلاً بشأن عواقب ترك أم تبلغ من العمر 19 عاماً مع طفلها الذي أنجبته من أحد المتشددين للدفاع عن نفسها في منطقة حرب.وتم العثور على شاميما بيجوم في معسكر احتجاز في سوريا في الأسبوع الماضي. ويلقي مصيرها الضوء على الإشكالية الأخلاقية والقانونية والأمنية التي تواجهها الحكومات عند التعامل مع عائلات المتشددين الذين تعهدوا بتدمير الغرب.

ومع انهيار تنظيم “داعش” واتجاه فصائل يقودها الأكراد صوب السيطرة على آخر معقل للتنظيم في شرق سوريا، تبحث العواصم الغربية ما الذي ينبغي فعله مع المتشددين الأجانب وزوجاتهم وأطفالهم.

وأثارت بيجوم التي وضعت صبياً في مطلع الأسبوع رد فعل شعبياً غاضباً في بريطانيا بعدما بدت غير نادمة بعد رؤية مشاهد قطع الرؤوس بل واعتبارها أن الهجوم الانتحاري الذي وقع في مانشستر في عام

2017، وراح ضحيته 22 شخصاً مبرراً. وطلبت العودة إلى أسرتها في لندن وقالت إنها لا تمثل تهديداً.

لكن محطة (آي.تي.في) الإخبارية نشرت يوم 19 فبرير شباط خطاباً من وزارة الداخلية لوالدتها ذكر أن وزير الداخلية ساجد جاويد اتخذ قراراً بسحب الجنسية البريطانية من بيجوم. وقال الخطاب “في ضوء الملابسات المحيطة بحالة ابنتك… تم اتخاذ قرار بتجريدها من جنسيتها البريطانية”.

ضد “الحكم الذاتي”

19 شباط/فبراير

 رفضت بثينة شعبان المستشارة الإعلامية للرئيس السوري بشار الأسد بشدة الثلاثاء فكرة منح الأكراد السوريين قدراً من الحكم الذاتي قائلة إن مثل هذه الخطوة ستفتح الباب أمام تقسيم البلاد.

وقدمت السلطة التي يقودها الأكراد وتدير مناطق كثيرة في شمال وشرق سوريا خارطة طريق بشأن التوصل إلى اتفاق مع الأسد وذلك خلال اجتماعات عقدتها في الآونة الأخير مع حليفته الأساسية روسيا.

ويريد الأكراد الاحتفاظ بمنطقتهم التي تحكم نفسها داخل دولة لا مركزية عندما تنسحب القوات الأمريكية التي تساندهم حالياً.ويأملون أيضاً في التوصل إلى اتفاق مع دمشق يثني تركيا المجاورة عن مهاجمتهم.

لكن عندما سئلت الثلاثاء عما إذا كانت دمشق مستعدة لعمل اتفاق يمنح الأكراد قدراً من الحكم الذاتي رفضت بثينة شعبان بشدة الاقتراح.وقالت لرويترز على هامش مؤتمر بشأن الشرق الأوسط في موسكو ينظمه نادي فالداي للنقاش “الحكم الذاتي يعني تقسيم سوريا. ليس لدينا أي سبيل لتقسيم سوريا”.

وأضافت “سوريا دولة تستوعب الجميع وكل الناس سواسية أمام القانون السوري وأمام الدستور السوري”. ووصفت الأكراد بأنهم “جزء ثمين ومهم للغاية من الشعب السوري”.

تأتي تصريحاتها بعد أن عبر نائب وزير الخارجية السوري فيصل المقداد عن تفاؤله الشهر الماضي إزاء الحوار مع الجماعات الكردية، وتشير إلى أن الأكراد سيواجهون صعوبات شديدة للحصول على تنازلات من دمشق التي تقول إنها ترغب في استعادة كل شبر من الأراضي التي فقدتها خلال الحرب المستمرة منذ ثمانية أعوام.كانت مستشارة الأسد تجلس إلى جانب نائب وزير الخارجية الروسي في المؤتمر وأثنت بشدة على موسكو لتدخلها في سوريا.لكنها انتقدت بشدة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وفكرته المتعلقة بإقامة “منطقة آمنة” في شمال شرق سوريا.

أرامل ريف إدلب.. تتحدى الحرب والمجتمع

أرامل ريف إدلب.. تتحدى الحرب والمجتمع

تمضي أم وائل معظم وقتها في بيع الألبسة المستعملة، فهي عازمة على النهوض بأعباء جديدة فُرضت عليها إثر وفاة زوجها، حيث أصبحت المعيلة الوحيدة لخمسة أبناء. تقول أم وائل “كوني لا أملك شهادة أو مهنة، لا يعني أن أموت جوعاً مع أولادي، فأبواب الرزق عديدة، فقط علينا ألا نيأس”.

وقتل أبو وائل في القصف الذي طال مدينته أريحا أواخر عام ٢٠١٥، اضطرت عندئذ للانتقال لبيت أهلها وتسليم منزل الزوجية المستأجر لصاحبه. “لكنني شعرت بأنني بت عبئاً على أهلي ولا ألومهم في ذلك” تقول أم وائل مبررةً موقف أهلها “بات كل شخص في وقتنا الصعب يعيش محتاراً في لقمة عيشه، لذا قررت الإعتماد على نفسي، وبدأت رحلة شقاء في البحث عن مورد رزق يجنبنا الحاجة، وعندما عجزت عن ذلك ابتكرت عملاً لنفسي، وقمت باستئجار أحد المحلات وملأته بالبضائع التي كنت أشتريها بالدين والسداد عند المبيع ومردود عملي هذا أصبح يؤمن نفقاتي أنا وأولادي”.

وأم وائل واحدة من آلاف النساء التي فقدن أزواجهن في السنوات الثمانية الماضية إثر الحرب التي شهدتها المناطق الخارجة عن سيطرة النظام، إذ قتل الرجال في المعارك وجراء القصف مُحمّلين زوجاتهم عبئاً ثقيلاً لإعالة أبنائهن، وسط ظروف صعبة يسودها انعدام الأمن وقلة فرص العمل، يضاف إلى ذلك أيضاً مجتمع يرصد تحركاتهن في كل لحظة.

عن واقع الأرامل في مجتمعها تقول أم وائل “تواجه الأرملة هنا في ريف إدلب تحديات جمة، قد لا تستطيع تحملها، وهو ما يدفعها في بعض الأحيان للتخلي عن أولادها واللجوء للزواج ثانية، هرباً من حياة البؤس والفقر والشقاء، في حين ترفض أخريات فكرة أن يدفع أولادهن ضريبة حرب حرمتهم الأب، ليعمدن لحرمهم الأم ايضاً”.

أما أسماء الحسين وهي أرملة في الثلاثين من عمرها، و أم لثلاثة أطفال أحدهم من ذوي الاحتياجات الخاصة، فهي تعيش في مخيمات جسر الشغور بعد تهدم منزلها الكائن في الريف الشرقي، وعن عملها تقول أسماء “أنا حالياً المعيل الوحيد لأبنائي، أعمل في الصباح بمجال الخياطة وفي المساء بمجال نسج الصوف والحياكة، أحاول أن أوصل ليلي بنهاري كي أتمكن من تأمين مستلزمات أبنائي”، وتؤكد الحسين بأنها تعتمد بشكل كامل على بيع ما تصنعه من القطع وبأسعار منافسة، فهي تعلمت الكثير من الطرق الجديدة في مهنة الخياطة والحبكة لتطوير عملها وتحسين دخلها.

قصة أم حسام الخمسينية أيضاً لا تختلف عن قصص كثيرات من نساء جيلها اللواتي دمرت الحرب أحلامهن البسيطة بالاستقرار والعيش إلى جانب أولادهن وأحفادهن، حيث فقدت زوجها وابنها لتجد نفسها بعد ذلك مسؤولة عن ستة أحفاد أصغرهم في الخامسة من عمره.

تعمل أم حسام بتربية الأبقار للاستفادة من منتجاتها في الإنفاق على عائلتها، ورغم مشقة عملها الذي تقضيه بين إطعام الأبقار وتنظيف الحظيرة وجمع الحليب، فهي تشعر بالرضا والقناعة. وقد باعت أم حسام أرضها التي لا تملك غيرها لتؤسس هذا المشروع التجاري الصغير.

وبينما تستعد أم حسام لحليب الأبقار تخبرنا بابتسامة بأنها معتادة على هذا العمل منذ زمن بعيد، حين كانت لا تزال عزباء وتعتني بأبقار أهلها.

عائشة أيضاً اختارت العمل على مشروع لصناعة الألبان والأجبان، فبعد طلاقها من زوجها الذي حرمها حتى من رؤية أبنائها، عمدت عائشة لتقديم شكوى للحصول على حضانة أطفالها رغم ممانعة أهلها الذين رفضوا إعالتهم، غير أنها لم تتراجع واستطاعت كسب الدعوة، عازمة على تربيتهم وتولي مهمة الإنفاق عليهم دون الحاجة لأحد.

مع مجموعة مع الأرامل الأخريات، تعمل عائشة اليوم بمشروع صناعة الألبان و الأجبان، وتحصل لقاء عملها على راتب شهري لا تجده كافياً للانفاق على أولادها، فتقول”الراتب لا يتناسب مع الغلاء الكبير في منطقتنا، ومع ذلك فأنا أحاول تدبير أموري به، إضافة لعملي المتقطع في المجال الزراعي والمعونة الشهرية التي أحصل عليها من المجلس المحلي بين الحين والآخر”.

وبالإضافة للصعوبات الاقتصادية والأمنية الصعبة والحرب، تواجه المرأة ضغوطاً اجتماعية تؤطر عملها وتفرض عليها قيوداً عديدة.

المرشدة النفسية فاتن السويد تقول عن ذلك “تواجه الأرملة ضغوطات نفسية متعددة، ويرجع ذلك إلى حداثة عمل المرأة خارج المنزل، وإلى المعوقات الإجتماعية المختلفة، إضافة لتركيبة المرأة الخاصة التي لم تعتد سوى أن تكون ربة منزل فقط ” داعية لدعم الأرامل اجتماعياً و نفسياً مما قد يتطلب إعداداً وتأهيلاً ووقتاً كافياً كي تستطيع المرأة تلبية متطلبات الحياة الكثيرة، فالأرملة بحاجة لدعم مادي ومعنوي لتتمكن من الثبات أكثر والوثوق بنفسها، بحسب السويد التي تضيف “تركت الحرب أولئك النساء في مهب الريح مع أطفال أيتام يحتاجون لرعاية، وفي الوقت الذي تعاني فيه الأم من صعوبة الحصول على متطلبات أولادها  فهنالك مجتمع يرصد تحركاتها وفقاً لعادات وتقاليد بالية لا ترحم”، وتبدي السويد إعجابها الشديد بالنساء اللواتي تحملن الصعاب وتأقلمن مع كل المتغيرات التي طرأت على حياتهن من أجل الاستمرار.

سباق “المنطقة الأمنية” و”اتفاق أضنة” على شرق سوريا

سباق “المنطقة الأمنية” و”اتفاق أضنة” على شرق سوريا

هناك سباق على ترتيبات منطقة شمال شرقي سوريا بعد الانسحاب الأميركي بين تفاهم أميركي – تركي على “منطقة أمنية” وبين عرض روسي لتركيا بتفعيل “اتفاق اضنة” بين انقرة ودمشق.

في الأسابيع الأخيرة، تطورت ملامح التفاهم الأميركي – التركي حول «المنطقة الأمنية»، وستكون الأيام المقبلة حاسمة للوصول إلى اتفاق نهائي بين واشنطن وأنقرة من جهة وتحديد دور «المراقبين» الأوروبيين في المنطقة وحماية الأكراد من جهة أخرى.
وتعقد في واشنطن الثلاثاء المقبل، اجتماعات اللجنة الأميركية – التركية على مستوى كبار الموظفين قبل لقاء وزير الخارجية مايك بومبيو ومولود جاويش أوغلو على هامش المؤتمر الوزاري للتحالف الدولي ضد «داعش» في اليوم اللاحق، لحل «العقد» أمام «خريطة الطريق» الجديدة بين الطرفين.
وسيكون المؤتمر أساسيا باعتبار أن ممثلي 79 دولة سيشاركون في أول اجتماع موسع ورفيع منذ قرار الرئيس دونالد ترمب في 14 ديسمبر (كانون الأول) الانسحاب من سوريا وقرب القضاء على «داعش»، واتفاقه مع نظيره التركي رجب طيب إردوغان على تشكيل «منطقة آمنة» وتفاهمه (ترمب) مع نظيره الفرنسي مانويل ماكرون على «حماية الأكراد» ثم عودته للاتصال بإردوغان في 23 ديسمبر (كانون الأول) (كانون الأول) وطلب «حماية الأكراد».

“خريطة” جديدة
على ماذا اتفقت واشنطن وأنقرة؟ بعد اتصال ترمب – إردوغان وإعلان «مفاجأة الانسحاب»، زار مستشار الأمن القومي الأميركي جون بولتون ومسؤول الملف السوري جيمس جيفري وقائد الأركان جون دونفورد أنقرة قبل لقاء الأخير مع نظيره التركي على هامش مؤتمر «حلف شمال الأطلسي» (ناتو) في بروكسل واتصالات بومبيو – جاويش أوغلو.
الخلاف الأول، كان على اسم المنطقة إلى أن حسم لصالح أنقرة بأن تسمى «منطقة أمنية» حماية للأمن القومي التركي وليس «منطقة عازلة» أو «آمنة» بينها وبين الأكراد.

هناك اتفاق واضح أيضا على نقطتين: أن يكون عمق المنطقة 20 ميلاً، أي بين 30 و32 كيلومترا وأن تكون خالية من السلاح الثقيل والقواعد العسكرية في أيدي «وحدات حماية الشعب» الكردية.
أنقرة تريد إخراج نحو سبعة آلاف «مقاتل نواة صلبة» من «وحدات حماية الشعب» الكردية إلى خارج «المنطقة الأمنية»، على أن يحل محلهم مقاتلون من «البيشمركة» من المقاتلين والمنشقين الأكراد السوريين الموجودين في كردستان العراق بدعم من رئيس الإقليم مسعود بارزاني، إضافة إلى مقاتلين عرب سيوفرهم رئيس «تيار الغد» أحمد الجربا الذي كرر زياراته إلى أنقرة وأربيل. أنقرة تريد حرية التحرك في هذه المنطقة لـ«ملاحقة الإرهابيين». كما ترفض حالياً أي وجود لقوات الحكومة السورية وتقترح مجالس محلية منتخبة من السكان الأصليين، إضافة إلى إعادة لاجئين إلى الشمال السوري.
هناك رغبة أميركية – تركية بنسخ تجربة «خريطة الطريق» الخاصة بمنبج (إخراج مقاتلي الوحدات من المدينة، دوريات مشتركة، تنسيق أمني، مجالس محلية منتخبة خالية من أنصار الوحدات الكردية) في شرق الفرات بدءا من «المنطقة الامنية». لكن هناك «عقدا» موضع نقاش، إذ أن واشنطن تقترح أن يشمل الإبعاد فقط المقاتلين الأكراد غير السوريين والمحسوبين على «حزب العمال الكردستاني» بزعامة عبد الله أوجلان ذلك ضمن تصور أوسع تربطه بالعملية السياسية بين أنقرة و«حزب العمال».

-حذر أوروبي
لا تزال هناك سجالات مفتوحة إزاء الدور الأميركي في هذه «المنطقة الأمنية». وهنا يأتي الحديث عن الحوار القائم بين واشنطن وعواصم أوروبية. هل تقيم واشنطن وباريس ولندن في الصفحة نفسها؟
قرار ترمب الانسحاب فاجأ أيضا حلفاءه في أوروبا الذين سبق وأن استجابوا لدعوته في ربيع العام الماضي وزادوا مستوى الانخراط العسكري و«المشاركة في تحمل العبء» بإرسال قوات خاصة لتقاتل مع ألفي جندي أميركي تنظيم داعش. كما أن عددا من الدول بينها فرنسا، أرسلت دبلوماسيين وأقاموا إلى جانب الدبلوماسيين الأميركيين شرق الفرات.

فور وقوع «هول المفاجأة»، تواصل بولتون وبومبيو مع لندن وباريس. كما أن جيمس جيفري، الذي أصبح المبعوث الأميركي في التحالف الدولي ضد «داعش» خلفا لبريت ماكغورك، زار العاصمة الفرنسية قبل يومين. الرسالة الفرنسية، أن «موضوع حماية الأكراد أهم موضوع لدى الرأي العام الفرنسي لأنهم حلفاء وقاتلوا «داعش» نيابة عن الفرنسيين». ماكرون أبلغ الرسالة إلى ترمب. الرسالة الأميركية إلى الحلفاء الأوروبيين، هي: أميركا ستسحب القوات البرية في نهاية أبريل (نيسان) أو مايو (أيار) كحد أقصى، يجب القضاء على «داعش» قبل ذلك، قاعدة التنف الأميركية ستبقى بعد الانسحاب لأنها مرتبطة بالضغط على موسكو ودمشق ومراقبة نفوذ إيران وقطع الطريق البري بين إيران وسوريا، ستوفر أميركا إمكانات عسكرية لحماية القاعدة، أميركا تريد بقاء قوات خاصة واستخبارات من الدول الحليفة شرق الفرات وأن تساهم في «المنطقة الأمنية»، في المقابل ستقدم أميركا الدعم الاستخباراتي وستستخدم قواتها في العراق للتدخل السريع ضد «داعش» أو أي تهديد، إضافة إلى احتمال كبير بالإبقاء على الحظر الجوي.
ظهرت معضلة هنا: أميركا تريد من حلفائها تعهد الالتزام العسكري كي تتمكن من المضي قدما بالحظر الجوي والدعم الاستخباراتي لـ«الأمنية» وجوارها والإبقاء على التنف. الدول الأوروبية تريد تعهدا أميركيا بالبقاء جوا واستخباراتيا وفي التنف، كي تستطيع المضي في بحث بقاء القوات الخاصة والاستخبارات. في الوقت نفسه، هناك حذر فرنسي – بريطاني إزاء إمكانية تنفيذ «الوعود» القادمة من مسـؤولين أميركيين لثلاثة أسباب: الأول، صعوبة الرهان على استقرار قرارات الإدارة الأميركية في ظل حكم ترمب. الثاني، روسيا (وطهران ودمشق) ستختبر أميركا مرات عدة كما أن موسكو ستعرقل ذلك عسكرياً. الثالث، عدم وجود تفويض من الكونغرس الأميركي للبقاء شرق سوريا بعد هزيمة «داعش».
هناك من يستند إلى إمكانية تبرير البقاء بـ«دعم القوات الأميركية في العراق»، غير أن أغلب الظن أن بعض الدول الأوروبية ستنسحب من شرق سوريا قبل الأميركيين.

إغراء روسي
ضمن هذه السجالات، التي ستحتدم بين وزراء التحالف الدولي في واشنطن الأربعاء، ومحاولات إبرام اتفاق بين واشنطن وأنقرة من جهة والمفاوضات الحذرة بين أميركا وحلفائها من جهة ثانية، قامت موسكو ودمشق بهجوم مضاد. أوفدت دمشق مبعوثا إلى بارزاني لـ«فرملة» خيار إرسال «بيشمركة» من كردستان إلى شرق الفرات. ولوحظ امس قيام رئيس «هيئة التفاوض» المعارضة نصر الحريري بزيارة اربيل ولقاء بارزاني لدعم موقف انقرة.
كما مارست موسكو ضغوطا إعلامية على أنقرة في إدلب مع حشد دمشق قواتها شمال حماة بالتزامن مع اتهام تركيا بعدم تنفيذ اتفاق سوتشي في «مثلث الشمال».
تضمن الهجوم الروسي أيضا تشكيكا بجدية الانسحاب الأميركي وتقديم طلب خطي الى واشنطن بتسلم قائمة بأمكنة وكمية السلاح الثقيل والقواعد الأميركية شرق سوريا وجدول زمني لخروجها أو تفكيكها أو تدميرها.
لكن الورقة الروسية الرئيسية، كانت أن موسكو على الطاولة التركية «اتفاق أضنة» بين أنقرة ودمشق الذي يعود إلى العام 1998. بدلاً من خطة أميركية – تركية لـ«المنطقة الأمنية».
“اتفاق أضنة” يعطي أنقرة الحق بملاحقة «حزب العمال الكردستاني» لعمق 5 كيلومترات شمال سوريا، وتتخلى بموجبه دمشق عن أي مطالبة بحقوقها في لواء إسكندرون (إقليم هاتاي) الذي ضمّته تركيا في 1939.

ويعني الاتفاق اعتراف أنقرة بشرعية الحكومة السورية؛ لأن تنفيذه يتطلب كثيراً من الإجراءات، بينها تشكيل لجنة مشتركة وتشغيل خط ساخن بين أجهزة الأمن، إضافة إلى اتصالات سياسية مباشرة، بدلاً من «اتصالات غير مباشرة» وإعادة تشغيل السفارة التركية في دمشق، والسفارة السورية في أنقرة باعتبار أن الاتفاق يتطلب تعيين ضابط ارتباط أمني في كل سفارة. كما يعني انتشار القوات الحكومية السورية على الحدود، والاعتراف بالحدود القائمة من البحر المتوسط إلى العراق.
أنقرة توازن بين عرضين: أميركي وروسي. لديها نافذة مفاضلة تستمر إلى حين إجراء الانتخابات المحلية في مارس المقبل وقرب الانتهاء من الانسحاب الأميركي في مايو والقضاء علـى «داعش». تحاول أنقرة الحصول على «الأفضل» من العرضين. لكن أغلب الظن، بحسب دبلوماسيين غربيين، فإن إردوغان لن يغضب قبل الانتخابات المحلية، ترمب الذي كان لوح بـ«تدمير الاقتصاد التركي» وهو (اردوغان) سيلجأ الى «قضم» قرى عربية شمال سوريا مثل تل ابيض.

 في نهاية المطاف، سيحط اردوغان في  «الحضن الروسي» بعد الانسحاب الأميركي للحصول على نسخة معدلة من «اتفاق أضنة».

 يعني ذلك: انتشار الشرطة الروسية شمال سوريا وقيامها برعاية تنفيذ الاتفاق كما فعلت في الجولان بضمان تنفيذ «اتفاق فك الاشتباك» بين دمشق وتل أبيب. أي، ان يتم إرجاء انتشار القوات الحكومية السورية مع الفصل في الشريط الحدودي مع ترتيبات لا مركزية بين «قلب شرق الفرات» الكردي في القامشلي و«قلب العروبة النابض» في دمشق. أي، أن تكون هذه ترتيبات مؤقتة إلى حين نضوج ظروف حصول خطوات عسكرية وترتيبات مباشرة بين أنقرة ودمشق تحت غطاء حل سياسي منطلقه الإصلاح الدستوري.

تم نشر هذا المقال في «الشرق الأوسط»

السوريون في مخيمات لبنان: غير راغبين بالبقاء وعاجزون عن العودة

السوريون في مخيمات لبنان: غير راغبين بالبقاء وعاجزون عن العودة

لم يقتصر لجوء السوريين إلى لبنان خلال سنوات الحرب على العيش في أحيائه المتفاوتة في تنوعها ومظهرها العمراني، بل كان للمخيمات الفلسطينية فوق الأرض اللبنانية نصيب من هذا اللجوء. شاتيلا المخيم الذي تأسس بعد عام من النكبة الفلسطينية سنة 1949، والممتد على مساحة كيلو متر مربع. يضُم بين أزقته المتلاصقة، وتحت أسلاكه الكهربائية المتشابكة، عشرين ألف نسمة، يشكل منهم السوريون قرابة أربعين بالمئة من النسيج السكاني للمخيم.

يعمل السوريون في المخيمات الفلسطينية في لبنان في مختلف الأعمال. منهم من استمروا بمزاولة أعمالهم التي عهدوها في سوريا، وآخرون اضُطروا إلى ركن شهاداتهم الدراسية وممارسة مهن لم يعرفوها من قبل، فالحاجة إلى تأمين لقمة العيش في ظل الظروف الاقتصادية المتردية جعلتهم لا يوفرون عملاً أينما حلوا.

يحلم اللاجئون السوريون المبعدون قصراً بالعودة إلى بلادهم، فالحنين إلى ذكريات الماضي لا يفارقهم، فضلاً عن أن أعدادهم الكبيرة باتت تشكل عبئاً على لبنان، الأمر الذي دعا الرئيس ميشيل عون إلى المطالبة بعودة اللاجئين.

السوريون خارج حدود الوطن يعيشون حالة من الضياع، فهم غير راغبين بالبقاء وعاجزون عن العودة، وهم وحدهم يعرفون ما تعنيه الغربة في بلاد لم تجمعهم فيها يوماً سوى قساوة الحياة وضيق العيش.