The state of secularism in Syria, after nine years of destruction

The state of secularism in Syria, after nine years of destruction

بواسطة | ديسمبر 13, 2019 | Roundtables, غير مصنف

*This roundtable with SyriaUntold and Jadaliyya poses questions about the prospects for secularism in Syria’s future. The full roundtable in Arabic can also be found here.

 

Secular discourse in Syria has been one of the victims of the Syrian revolution. Why? The regime, Islamic factions, Gulf countries and Turkey all collaborated to chip away at this discourse, excluding it from the table of discussion. And while the regime used secularism as a political playing-card, a cosmetic decoration without substance; opposition factions marginalized the concept of secularism, considering it synonymous with atheism and apostasy.

But even before the outbreak of the revolution, there was a heated debate between four intellectual currents that addressed the issue of secularism: the Islamic and the regime, majoritarian and minority.

The Islamic current and secularism

The first was the Islamic current, with which there is no appeasement with secular thought. This current was led by intellectual clerics and jurists, in addition to other ordinary people and populists.

All of them took the easy way of citing holy scripture in order to make the claim that secularism is a Western product with the aim of destroying Islam.

Some even went so far as to say that secularism is the product of some Jewish movement that “wants to spread atheism around the world and use secularism as a cover,” as Abdelrahman Hasan Habannakeh once said.

The regime current

The regime current made a historic settlement with the Islamic current—headed by the late sheikh, Mohammed Saeed Ramadan al-Bouti—whereby Islamists would leave alone the political and economic spheres to the regime so long as the regime would leave cultural and social spheres to the clerics.

This agreement gained strength after the international pressure on the Syrian regime that followed the US occupation of Iraq, and Syria’s role in sending jihadist fighters to fight against US forces and to commit some of the most heinous sectarian massacres.

As a result of this international pressure, the authorities responded with a combination of nationalism and religious rhetoric.

Before the revolution, we observed a significant rise in religious discourse in the political performances of decision-makers in Syria—and especially during the crisis following the assassination of Lebanese Prime Minister Rafiq al-Hariri and the subsequent external pressures on the Syrian government—along with an increasing courting between between the government and the pillars of the more closed religious establishment. This preceded radical unrest from Islamist groups, culminating in the burning down and destruction of the Danish and Norwegian embassies in February 2006.

This strong alliance between the regime and the clerics had to clear the way of obstacles that might stand in its way. So, open-minded clerics, such as Mohammed Shahrour and Dr. Mashouq al-Khaznawi, were attacked. Shahrour repeatedly said that “Islam does not contradict secularism,” ans that it “considers people as equal, and are only distinguished by their good deeds.”

He clearly stated: “Putting the article of ‘Islam is the religion of the state’ in any constitution is meaningless, and is a fallacy to control the fate of people. It is better to focus on the state, institutions and laws so that the likes of Merkel and Trudeau can rule through institutions and not through the figures themselves.”

Before he was killed, al-Khaznawi explicitly called for secularism, or what he defined as “ultimately, the separation of religion from the state.” Al-Khaznawi called secularism a “demand that serves both sides,” in that a “distancing of religion from the state and political action serves to protect religion itself, its status, values and higher principles.”

The call for secularism, in al-Khaznawi’s opinion, could be associated with the idea of “no compulsion in religion” and the idea of humanitarian brotherhood, which he considered a key part of the discussion.

Al-Khaznawi worked on “finding commonalities between people of various intellectual, political and social orientations, especially between the people of the same nation.”

In the end, Shahrour had to flee abroad along with his rationalist doctrine, while al-Khaznawi died as a result of torture in the mid-2000s.

The majoritarian current that ‘deifies the people’

The third current, majoritarian in nature, is comprised of a broad spectrum of Syrian intellectuals who deify “the people” and seek to appease the “majority.”

These intellectuals called for a soft secularism, without teeth, that would remain in the upper echelons of the state without descending to the people in society. These people consider secularism to be something that serves dictatorship and deprives the majority (itself mainly Sunni) of freedom of expression because it seeks to separate religion from institutions and considers that that priority should be given to humans and not religion and its institutions, people or sects.

They want rid this gentle secularism to be wrested from the clutches of sour secularists, to instead make it acceptable to the majority. So, they say that secularism does not contradict with Islam and seek its origins in Arab-Islamic history.

The minority current

The fourth is the minority current that calls for a non-ideological state that maintains the same distance from all religions and belief systems, and does not interfere with the content of religious beliefs. It does not regulate religions and has to treat all religions and philosophical doctrines equally, without endorsing any one over another. It does not only guarantee freedom of belief, but also guarantees the freedom to exercise religious rites, protecting individuals and guaranteeing their free choice to have a religion orientation (or not).

This current is also keen that no group or sect is able to impose its religious or sectarian identity or affiliation, and in particular, forcefully divide individuals according to their family origins.

Secularism in revolution

With the rise of the Syrian revolution, the Islamic current gained in strength and power, both in areas controlled by the opposition as well as the regime. Referring to secularism became a hated matter—a taboo, even. It became a charge in and of itself, in areas controlled by the opposition factions, that secularism was somehow equal to blasphemy or apostasy.

Syrian secular intellectuals, or intellectuals friendly to the concept of secularism, abandoned their ideas and started using the term “civil” rather than “secular.” Some even sought to play the role of religious reformers instead of being critics, so, they raised the issue of “Islamic reform,” reverting back to more than a century ago in their thoughts and finding themselves among the likes of Mohammed Abdo and Mohammed Rashid Reda, at the end of the 19th century and early 20th century.

Areas under the regime’s control were no better off. The regime, which often boasts of its secularity, had to respond to this Islamic tide. We can clearly see that in the controversial law regarding the role of the Ministry of Endowments, which was considered by many Ba’athists and regime supporters as something that “reinforces religious divides in the country and allows the ministry to have absolute power over a number of the state’s joints, turning it in to a ministry with no partners in decision-making.”

Not only did the regime bow to this Islamic expansion, it also made concessions to Shia authorities and Christian churches, transforming the country—and even individual cities—into a patchwork of different states and cities.

In Damascus, for example, lifestyles in Qasaa and Bab Touma are different than that in al-Maidan, while the lifestyles in those areas are yet again different to those in al-Amin or Sayeda Zeinab.

The result has been the strengthening of social divisions between various components that make up the Syrian nation.

The state of Syrian secularism today

We can conclude that the state of secularism in Syria today is worse than it was a decade ago, or even before that. Syria has always known some sort of transparent secularism since its disengagement from the Ottoman Empire. Although this was not secularism in name, it was clear and lenient and no one objected to it. However, today Syria finds itself in much worse shape.

Many of those who claim they are secular are in fact in the same ranks with the regime, supporting its libertinism against the Syrian people—whether because of a fear that Islamists will overrun the country, or because they still cling to desperate leftist positions that are based on reaction rather than initiatives and action.

On the other hand, many of the intellectuals abandoned their secularity, claiming that now is not the time for theoretical and philosophical luxuries but for real change on the ground.

We will need a few more years yet before we can raise the issue so it can be discussed seriously and fruitfully. Nevertheless, raising any proposal for Syria’s future that leaves out the issue secularism would be another step toward alienating the country from modernity, democracy and cohabitation.

Secularism is a necessity in order to produce a modern, national state in contrast to a non-state, tyranny, violence and oppression. Secularism is the most important tool for Syrians to establish unity based on plurality and diversity.

Let’s also keep in mind that secularism is not value judgment, but a method of thought and life that considers human beings to be the essence of the issue as opposed to thought, belief or religion. This alone makes societal unity a sound place for life, interaction, production and development.

Perhaps the best epilogue is Syrian intellect Jahd al-Karim al-Jibaai’s claim that secularism is “not an external characteristic that we arbitrarily apply on a state or arbitrarily take away from it.”

“It is not a self-value judgement that secularist use to describe the state, but rather a rule of reality that is related to the foundation of the modern national state and its principles,” he said. “It is not a cultural choice or an ideological bias, except on the individual level. A national state is either secular or not a national state or even a state in the first place. This is not about the reality of difference and diversity religiously and ethnically, but about the essence of the modern state, which is basically a state of rights and law.”

 

 

Syria in a Week (2 – 9 December 2019)

Syria in a Week (2 – 9 December 2019)

بواسطة | ديسمبر 13, 2019 | Syria in a Week

The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.

 

Administration for East of the Euphrates

8 December 2019

The Syrian newspaper al-Watan reported Syrian parliament member Nawaf al-Molhem as saying that a delegation from Damascus, which includes various parties and members of the parliament, presented to dignitaries and forces in northeast Syria a “local administration” project under the Syrian constitution of 2012, adding that these dignitaries and forces did not reject the project, but they did not give their approval either.

It is worth noting that there is a de facto “self-administration for north and east Syria.” This area is controlled by the Syrian Democratic Forces (SDF), of which the Kurds make the most prominent component.

“Dissemination of Death”

7 December 2019

Nineteen civilians, including eight children, were killed on Saturday in an aerial bombardment by Russian and Syrian warplanes in Idlib governorate in northwest Syria, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).

Idlib has witnessed clashes and bombardment that killed dozens of civilians and fighters. It was the subject of a truce agreement a few months ago that halted a wide-scale offensive by government forces. Russian aerial bombardment on Saturday left nine civilians dead, including three children, in the city of Bilyon and four other civilians, including one child, in the village of al-Barah in the southern countryside of Idlib, said the SOHR.

Government forces targeted the village of Ibdita in southern Idlib with explosive barrels, killing five civilians, including three children. A child was killed in an airstrike by government forces on a village east of the governorate, according to the SOHR.

The ongoing bombardment has injured around forty people.

Rifaat’s Trial

8 December 2019

The second trial of Rifaat al-Assad, the uncle of current Syrian President Bashar al-Assad, begins on Monday in Paris, France. He is charged of “illegal enrichment” by using embezzlement to build a real-estate empire in Paris, estimated to be worth ninety million euros.

However, the defendant’s seat will be vacant. Defense lawyers for Rifaat al-Assad (82) told the AFP that the youngest brother of the late Syrian President Hafez al-Assad, who resides in Britain, will be absent for “medical reasons.”

Rifaat al-Assad’s trial will continue until 18 December. He is accused of “money laundering within an organized gang” for aggravated money laundering and embezzlement of Syrian public funds between 1984 and 2016, charges that he all denies.

Time Bomb

6 December 2019

The Kurdish issue “is in fact a bomb” that threatens the whole Middle East, said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Friday, calling on Kurds to accept dialogue with the Syrian government.

“I hope our Kurdish friends learned from the experience of US elusiveness that there is no other way than reaching a deal with the Syrian authorities,” Lavrov said.

“The Kurdish problem is in fact considered a bomb that affects all countries in the region,” Lavrov said in his speech in the Mediterranean Dialogue Forum 2019 in Rome, Italy.

Lavrov reiterated his support for the so-called Astana process, an attempt supported by Russia, Turkey, and Iran to calm tensions and give preference to talks between warring parties in Syria.

Russian Base in Qamishli

6 December 2019

A big Russian military convoy, the third of its kind, arrived in Qamishli airport in northern Hasakeh, carrying military and logistical equipment to support the Russian presence in the area. The Sputnik reporter in Hasakeh governorate said, “a huge military convoy, affiliated with Russian forces, arrived in Qamishli international airport north of Hasakeh coming from the governorate of Aleppo and using the international road known as 4M (Hasakeh – Raqqa – Aleppo). It is the third of its kind that has arrived by land to Hasakeh governorate since the implementation of the understanding between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (SDF) with Russian guarantees, which coincided with a Turkish military operation in northeastern Syria.”

The Qamishli airbase is situated at the far northeast of Syria, around five kilometers from the Syrian-Turkish border.

The reporter said that after the arrival of these military reinforcements to Qamishli airport, Russian forces in Syria will likely announce in the coming days the establishment of a Russian military base in north east Syria.

Russian forces have been deployed in Syria since September 2015 to support the forces of Syrian President Bashar al-Assad in his fight against radical organizations and the armed opposition.

Deportation of Syrians

5 December 2019

The interior ministers of German states that are controlled by a majority of the Socialist Democratic Party and the Christian Democratic Alliance agreed on the need to ease procedures for deporting Syrian criminals who have committed serious crimes to their country, according to Hans-Joachim Grote, the interior minister of Schleswig-Holstein who presides the periodical presidency of the conference of interior minister of German states.

According to the German foreign ministry, there is no region in Syria where refugees can return without risk. “Those who are known to be from the opposition or dissident — or deemed as such — face sanctions and repression, and even direct threat to their lives,” said a foreign ministry report made public at the start of the month.

Explosion in a Convoy

4 December 2019

An explosion that targeted a convoy of Turkish forces in northern Syria, which is under control of factions allied to Ankara, has left a number of dead and injured people, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).

A convoy for “Turkish forces” was targeted by a car bomb “as it was heading to al-Baldaq base west of Jarablus city in the eastern countryside of Aleppo,” the SOHR said.

The observatory did not give a specific toll for the number of dead and injured people and only mentioned that a number of “Turkish forces” were injured in varying degrees.

The SOHR said that there is “confirmed information that a number of Turkish troops fell dead,” which coincided with Turkish planes flying over the area.

“Useful” Four-way Meeting

3 December 2019

French President Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel, and British Prime Minister Boris Johnson held a “useful” meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan that lasted for around one hour, after the escalation of tensions in the Syrian issue, but without dispelling “all ambiguities” according to Macron.

The meeting which was held in London before the NATO summit was “good and useful,” according to Merkel, but was “only a start of a longer discussion because time was very limited.”

She said that a new meeting could be held in February.

Relations between Paris and Ankara were strained after the Turkish offensive on northern Syria against the Kurdish People’s Protection Unites (YPG), a main ally of western countries in the battle against the Islamic State.

Turkey is displeased of France’s support to the Syrian Democratic Forces (SDF) and its backbone: the YPG, which Ankara considers to be a terrorist group and an extension to its archenemy the Kurdish Labor Party (PKK).

Emirates Flirting with al-Assad

3 December 2019

The United Arab Emirates’ Chargé d’Affairs to Syria has praised President Bashar al-Assad for his “wise leadership”, in one of the strongest expressions of support yet from a country that once backed Damascus’s enemies in the civil war.

The two countries restored diplomatic ties last year and the UAE’s vocal support will be welcome by al-Assad, who has wrested control of most of his country from rebels and jihadists and is seeking to shed his status as pariah to much of the outside world.

Children on the Fronts

2 December 2019

Around twenty civilians were killed on Monday in an airstrike by government forces and their Russian ally in the governorate of Idlib, northwest Syria, which has witnessed battles in the last two days that killed dozens of fighters. The battles are considered to be the fiercest since the truce agreement reached three months ago, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).

On another front that is ten kilometers far, eleven civilians were killed, including eight children, in Turkish artillery bombardment that targeted a city controlled by Kurdish forces in an area where Russian forces are deployed, according to the same source.

The SOHR said on Monday that thirteen civilians were killed in government bombardment that targeted a popular market in the city of Maaret al-Noman in the southern countryside of Idlib.

Three other civilians were killed in airstrikes by Syrian and Russian war planes in various areas in southern Idlib. A woman and her two children were killed in a Russian strike that targeted the central prison of Idlib as she was visiting one of her relatives, according to the SOHR, which added that a number of prisoners managed to flee.

In the city of Tal Rafaat in the northern countryside of Aleppo, eleven civilians, including eight children, were killed on Monday as a result of “Turkish artillery bombardment near a school as students were leaving for home,” according to the SOHR. The victims were displaced from neighboring Afrin, from which tens of thousands of people fled after Turkish forces and allied Syrian factions launched an offensive against it last year.

 

 

سوريا في أسبوع 25 تشرين الثاني/ نوفمبر- 2 كانون الأول/ديسمبر

سوريا في أسبوع 25 تشرين الثاني/ نوفمبر- 2 كانون الأول/ديسمبر

بواسطة | ديسمبر 2, 2019 | Syria in a Week, غير مصنف

٨٠٠ قتيل

١ كانون الأول/ديسمبر

أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان بمقتل أكثر من 800 شخص في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي من جراء الصراع المستمر في البلاد منذ سنوات.

ولفت المرصد إلى أن من بين 805 أشخاص قُتلوا في الشهر  الماضي، فإن هناك 227 مدنياً بينهم 44 طفلاً دون سن الثامنة عشر، و29 سيدة. وذكر أن 79 من القتلى سقطوا في قصف للطائرات الحربية الروسية.

وأشار إلى أن من بين القتلى 241 من مقاتلي الفصائل الإسلامية والفصائل المسلحة، و137 من القوات الحكومية، و 71 من قوات سورية الديمقراطية (قسد).

“موت دماغي”

29 تشرين الثاني/نوفمبر

تصاعد «التلاسن الشخصي» بين أنقرة وباريس بعدما اتهم الرئيس التركي رجب طيب إردوغان نظيره الفرنسي إيمانويل ماكرون بأنه «في حال موت دماغي»، رداً على تصريحات للأخير انتقد فيها عملية «نبع السلام» العسكرية التركية في شمال شرقي سوريا.

وكان ماكرون وصف حلف شمال الأطلسي (ناتو) بأنه في «حال موت دماغي» لأسباب عدة بينها السياسات التركية. وقال إردوغان لنظيره الفرنسي أمس: «عليك قبل أي شيء أن تفحص موتك الدماغي أنت نفسك. هذه التصريحات لا تليق سوى لأمثالك الذين هم في حالة موت دماغي». وجاء هذا الموقف في وقت اعتبر وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو أن ماكرون هو «بالفعل الراعي للمنظمة الإرهابية (في إشارة إلى وحدات حماية الشعب الكردية) ويستضيفهم باستمرار في قصر الإليزيه».

وانطلق هذا التراشق بين أنقرة وباريس على خلفية تصريحات أدلى بها ماكرون خلال مؤتمر صحافي مع أمين عام حلف «الناتو» في العاصمة الفرنسية، إذ قال: «لا يمكن أن نقول من جهة إننا حلفاء وأن نطلب التضامن ومن جهة أخرى أن نضع الحلفاء أمام أمر واقع هو عبارة عن عملية عسكرية تهدد عمل التحالف الدولي في الحرب على داعش» شرق سوريا.

وتأتي الحرب الكلامية التركية – الفرنسية قبل قمة حلف «الناتو» في لندن الأربعاء المقبل؛ حيث من المقرر أن تعقد على هامشها قمة رباعية تضم ماكرون وإردوغان والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون. وأعلن مصدر في قصر الإليزيه أن كلام إردوغان أمس «ليس تصريحات بل إهانات». واستدعت وزارة الخارجية الفرنسية سفير تركيا في باريس من أجل «تفسير» ما صدر بحق الرئيس الفرنسي.

موازنة سورية

28  تشرين الثاني/نوفمبر

أصدر الرئيس السوري بشار الأسد الخميس قانون الموازنة العامة للعام المقبل بمبلغ إجمالي قدره 9,2 مليارات دولار، من دون أن تلحظ عجز قطاع الكهرباء الذي مني بأضرار ضخمة خلال الحرب المستمرة منذ أكثر من ثمانية أعوام.

وتسبّب النزاع الذي تشهده سوريا منذ العام 2011 بدمار هائل في البنى التحتية وألحق خسائر كبرى بالاقتصاد، وقدرت الأمم المتحدة قبل أكثر من عام كلفة الدمار بنحو 400 مليار دولار.

ونشرت وكالة الأنباء السورية الرسمية “سانا” أن الأسد أصدر القانون القاضي “بتحديد اعتمادات الموازنة العامة للدولة للسنة المالية 2020 بمبلغ إجمالي قدره 4000 مليار ليرة سورية”.

ويبلغ سعر صرف الليرة الرسمي حالياً 434 مقابل الدولار الأميركي، وفق مصرف سوريا المركزي، فيما انخفضت قيمة الليرة بشكل حاد في السوق السوداء الخميس إلى 800 ليرة، في أدنى مستوياتها منذ اندلاع النزاع.

ولم تختلف القيمة الإجمالية لموازنة 2020 عن موازنة العام الحالي، إلا أن الموازنة الجديدة لا تلحظ خسائر شركة الكهرباء.

وكان أعضاء مجلس الشعب انتقدوا خلال جلسات نقاش الموازنة حجم العجز المالي الذي ازداد بنسبة 54 في المئة عن الموازنة الحالية، وفق صحيفة الوطن السورية.

ونقلت الصحيفة الأربعاء عن وزير المالية مأمون حمدان قوله في جلسة اقرار الموازنة قبل يومين، إنه “لم يتم إظهار كل العجز باعتبار أن عجز شركة الكهرباء الذي بلغ 711 ملياراً (1,6 مليار دولار) بقي خارج الموازنة” على أن تتم إضافته إلى موازنة العام 2021.

ويأتي إصدار الموازنة بعد أسبوع من قرار أصدره الأسد وقضى بزيادة على رواتب العاملين المدنيين والعسكريين، تراوح بين 37 و46 دولاراً، استفاد منها أكثر من 2.1 مليون موظف ومتقاعد.

تعطيل اللجنة الدستورية

28  تشرين الثاني/نوفمبر

أكّد المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا غير بيدرسون انتهاء الجولة الثانية من المحادثات بشأن تعديل الدستور السوري الجمعة بعدما منع خلاف بشأن جدول الأعمال المفاوضون عن كل من الحكومة والمعارضة من اللقاء.

وتضم اللجنة المكلفة إجراء مراجعة للدستور برعاية الأمم المتحدة 150 عضواً موزعين بالتساوي بين الحكومة والمعارضة والمجتمع المدني.

وأوكلت مجموعة مصغّرة تضم 45 مفاوضاً مهمة صوغ الدستور الجديد. لكن الأمل ضئيل بإمكان تحقيق اختراق للتوصل إلى حل سياسي للنزاع الذي أسفر عن مقتل أكثر من 370 ألف شخص.

وقال بيدرسون للصحافيين “لم يكن ممكنا الدعوة لاجتماع للهيئة المصغّرة التي تضم 45 (مفاوضًا) إذ لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن جدول الأعمال”.

وأضاف أنه لم يتم بعد تحديد موعد للقاء الأطراف المعنيين.

الليرة تدخل التاريخ

27 تشرين الثاني/نوفمبر

لأول مرة في تاريخ سوريا تجاوز  الخميس سعر صرف الدولار الأمريكي الـ 800 ليرة سورية، وسط ارتفاع  فاحش في أسعار المواد الغذائية والاستهلاكية.

ودفع هذا الارتفاع الكثير من أصحاب المحال التجارية إلى إغلاق محلاتهم التجارية بسبب الارتفاع المتواصل للأسعار.

وقال عدد من الأهالي في بلدة قدسيا شمال العاصمة دمشق لوكالة الأنباء الألمانية “لم يعد الأهالي قادرين على شراء احتياجاتهم بسبب ارتفاع الأسعار، ما دفع بعض أصحاب المحال التجارية إلى إغلاق محلاتهم  تضامناً مع الأهالي، في حين أغلقت بعض المحلات أبوابها بسبب الارتفاع  المتواصل للأسعار على أمل أن يكون سعر البضاعة غداً أو بعده أقل”.

واعتبر موظف حكومي أن زيادة الراتب التي تم تطبيقها مطلع الأسبوع  الجاري لن تجدي نفعاً أمام الارتفاع الفاحش في الأسعار. وتعيش محافظة حلب عاصمة الاقتصاد السوري حالة من الجمود في الأسواق بسبب تواصل ارتفاع الدولار .

وفقدت الليرة السورية قيمتها بشكل كبير منذ بداية الاحتجاجات منتصف شهر آذار/ مارس 2011 حيث كان سعر صرف الدولار الأمريكي 50 ليرة سورية، وبذلك يزيد الارتفاع على 16 ضعف. ويبلغ سعر صرف الدولار بحسب النشرة الرسمية للبنك المركزي السوري 435  ليرة.

الكيماوي مجدداً

28 تشرين الثاني/نوفمبر

فشلت مساعي روسيا لمنع تمويل فريق جديد للتحقيق في منفذي هجمات مفترضة بأسلحة كيماوية في دوما شرق دمشق، بعدما صوتت الدول الأعضاء في المنظمة الدولية لحظر الأسلحة الكيماوية بغالبية ساحقة بالموافقة على الميزانية الجديدة.

وسعت موسكو وحلفاؤها إلى وقف ميزانية العام المقبل للوكالة في حال اشتملت الميزانية تخصيص تمويل لفريق جديد لتقصي الحقائق، ما كان سيعني عجز الوكالة بأكملها عن العمل. لكن 106 من الدول الأعضاء صوتت الخميس بالموافقة على الميزانية الجديدة، ما اعتبر تصويتا على الثقة في أنشطة المنظمة، مقابل 19 دولة بينها روسيا والصين صوتت بالرفض.

ويبحث «فريق التحقيق وتحديد الهوية»، التابع للمنظمة والذي تأسس بموافقة أغلبية واضحة من الدول الأعضاء بالمنظمة في يونيو (حزيران) 2018، تحديد المسؤول عن الهجوم الذي وقع في دوما وحوادث أخرى.

جرت مواجهات عديدة بين روسيا والغرب بشأن مزاعم مخبرين بأن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية غيّرت النتائج التي توصل إليها التحقيق ومفادها أنه تم استخدام الكلور في هجوم في مدينة دوما السورية في نيسان/أبريل 2018.

وشنت القوى الغربية ضربات جوية استنادا الى نتائج التحقيق.

وقال سفير الولايات المتحدة لدى المنظمة كينيث وارد ان “التستر على سوريا لن ينجح أبداً لأن المجتمع الدولي لديه شجاعة مستمدة من قناعاته. للأسف لعبت روسيا دوراً رئيسياً في هذا التستر”. وفي الوقت نفسه دافعت فرنسا عن تحقيق دوما “المستقل والنزيه”.

ونهاية الأسبوع نشر موقع رسالة بريد إلكتروني من محقق يتهم فيها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بتغيير النتائج الأصلية للتحقيق لجعل الأدلة على وقوع هجوم كيميائي تبدو أكثر حسماً.

“المنطقة الآمنة” ليست آمنة

27 تشرين الثاني/نوفمبر

كشفت منظمة هيومن رايتس وتش الأربعاء وقوع انتهاكات ومنها إعدامات ومصادرة منازل في مناطق واسعة تسيطر عليها تركيا في شمال سوريا قالت أنقرة أنها تريد إعادة لاجئين سوريين إليها.

وكانت تركيا أقامت ما وصفته بـ”المنطقة الآمنة” على امتداد 120 كلم من الأراضي التي سيطرت عليها من المقاتلين الأكراد السوريين على طول حدودها الجنوبية.

وحضت المنظمة ومقرها نيويورك تركيا والجهات المتحالفة معها في سوريا على التحقيق في “انتهاكات لحقوق الإنسان تشكل جرائم حرب محتملة” في المنطقة التي تمتد بعمق 30 كلم داخل الأراضي السورية.

وقالت سارة ليا ويتسون مديرة قسم الشرق الأوسط في المنظمة إن “الإعدامات ونهب الممتلكات ومنع عودة النازحين إلى ديارهم أدلة دامغة على أن +المناطق الآمنة+ المقترحة من تركيا لن تكون آمنة”.

وتقول تركيا إنها تريد إعادة جزء كبير من اللاجئين السوريين المقيمين على أراضيها والبالغ عددهم 3,6 مليونا إلى تلك المنطقة التي سيطرت عليها في عملية دامية واتفاقات لاحقة.

وقالت ويتسون “خلافا للرواية التركية بأن عمليتها ستنشئ منطقة آمنة، فإن الجماعات التي تستخدمها لإدارة المنطقة ترتكب انتهاكات ضد المدنيين وتُميز على أُسس عرقية”.

وأضافت المنظمة أن المقاتلين المدعومين من تركيا لم يفسروا اختفاء عمال إغاثة أثناء عملهم في “المنطقة الآمنة”.

والعملية التي شنتها تركيا في شمال سوريا في 9 تشرين الأول/أكتوبر هي الأخيرة ضمن سلسلة من العمليات داخل سوريا استهدفت المقاتلين الأكراد الذين تصنفهم أنقرة “إرهابيين”.

دعم قطري

26 تشرين الثاني/نوفمبر

نقلت قناة (إن.تي.في) التلفزيونية الثلاثاء عن الرئيس التركي طيب أردوغان قوله إن قطر يمكن أن تدعم خطط تركيا لتوطين ما يربو على مليون لاجئ في شمال شرق سوريا بعد هجومها على المسلحين الأكراد في المنطقة.

وهاجمت تركيا وحدات حماية الشعب الكردية السورية الشهر الماضي، وفرضت سيطرتها على قطاع بطول 120 كيلومترا على حدودها الجنوبية الشرقية.

ومنذ أن شنت أنقرة هجومها، تحث الحلفاء الغربيين على دعم خططها لبناء مدن جديدة في شمال شرق سوريا، وتقول إن من الممكن أن يتم فيها توطين نحو نصف اللاجئين السوريين الذين تستضيفهم على أراضيها ويبلغ عددهم 3.6 مليون لاجئ.

وصرح فؤاد أوقطاي نائب الرئيس  التركي، اليوم الثلاثاء، بأن هناك نحو 370 ألف سوري عادوا من تركيا إلى  المناطق التي تحررت من الإرهابيين في بلادهم.

وتدعو تركيا إلى عقد قمة دولية للمانحين لدعم الخطة. ويقول مسؤولون غربيون إنهم سيعزفون عن تمويل أي مشروع ينطوي على عودة غير طوعية للاجئين أو إدخال تغييرات على التركيبة السكانية في سوريا. تنفي أنقرة التخطيط لمثل هذا الأمر.

ونقلت (إن.تي.في) عن أردوغان قوله للصحفيين أثناء رحلة العودة من زيارة إلى الدوحة إنه عرض خططه على أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني وإنه “أعجبته مشاريعنا”.

وردا على سؤال عما إذا كانت قطر ستسهم في تمويل الخطط قال “إنهم في مرحلة: ‘يمكننا أن ننفذ هذه الجهود معا‘. ما من سبيل آخر في الواقع”.

وقالت جمعية الهلال الأحمر القطرية الأسبوع الماضي إنها افتتحت مشروعاً سكنياً في إطار شراكة مع الهيئة التركية لمواجهة الكوارث والحالات الطارئة بالقرب من مدينة الباب في شمال سوريا.

الأحلام و الأمل و العزم المدير إيناس حقي

الأحلام و الأمل و العزم المدير إيناس حقي

بواسطة | ديسمبر 2, 2019 | Featured Audio

حديث مع  المخرجة السورية إيناس حقي عن الأمومة والانعزال. إيناس أخرجت العديد من مسلسلات سورية ولكنها الآن تعيش مع زوجها غسان زكريا بعدما رحلو من سوريا إجباريا. الآن، تحاول إيناس وزوجها في بدء حياة جديدة في فرنسا.

إيناس حقي، أعمالها التلفزيونية تتضمن: زمن الخوف، رائحة المطر، أصوات خافتة، أبو خليل القباني. والفيلم الوثائقي: المعبر.
الأحلام و الأمل و العزم المدير إيناس حقي

فن سوري في المنفى الأميريكي ورحلة البحث عن الحرية

بواسطة | ديسمبر 1, 2019 | Featured Audio

اجرت رغد المخلوف هذا القاء لمجلة الوضع مع الفنانة التشكيلية السورية عتاب حريب المقيمة في اميريكا, يتناول اللقاء مجموعة اسئلة عن الوطن والمنفى, عن رحلة البحث عن الحرية داخل وخارج الوطن. تحدثنا عتاب عن تجربتها الخاصة في سوريا واميريكا, عن الاحلام والخذلان. يتطرق الحوار أيضا الى سياسات ادارة الرئيس الاميريكي ترامب تجاه الاجئين و الاثر الذي تركته هذه السياسيات في حياة عتاب و حياة السوريين بشكل عام.

أقامت عتاب حريب عدة معارض فردية وجماعية داخل وخارج سوريا. أعمالها مقتناة من قبل وزارة الثقافة السورية / وزارة الثقافة الأردنية / وزارة الثقافة المصرية / متحف النساء، بون / متحف الفن الحديث، القاهرة / المتحف الوطني بدمشق / وضمن مجموعات خاصة ايضا. حصلت على الجائزة الذهبية في مهرجان محرس بتونس 1993، والجائزة الذهبية في وزارة الثقافة بالصين. وتم تكريمها كفنانة عربية متميزة في الجزائر عام 2009 أقامت عدة معارض في الولايات المتحدة الاميريكية, منها معرض مشترك في كاليفورنيا مع الفنانة السورية فاديا عفاش, و معرض فردي في نورث كارولينا بالاضافة لثلاثة معارض فردية في شيكاغو. شاركت حريب في عدة معارض اخرى ذهب ريعها لسوريا واطفال سوريا.

تخرجت رغد من قسم التمثيل سنة 2004 وعملت في نفس المعهد كمدرسة مساعدة لمادة فن التمثيل بين عامي 2005 وحتى 2011. مخرجة مساعدة لعدة عروض مسرحية منها عرض سيليكون إخراج عبد المنعم عمايري وعرض حكاية روزالين إخراج فايز قزق. ممثلة  في الكثير من العروض المسرحية مع مخرجين عدة, منها عرض تكتيك للمخرج عبد المنعم عمايري, وعرض وعكة عابرة إخراج فايز قزق وعروض أخرى مع عدة مخرجين منهم جواد الأسدي وعروة العربي. ممثلة في الكثير من المسلسلات التلفزيونية السورية مع عدة مخرجين منهم حاتم علي وهيثم حقي وشوقي الماجري وغيرهم. ممثلة في عدة مسلسلات إذاعية أشهرها مسلسل حي المطار بنسختيه العربية والانجليزية من إنتاج إذاعة ال بي بي سي. كتبت عدة مقالات لجريدتي السفير والعربي الجديد. أقامت ورشات مسرحية في لبنان لتقديم الدعم النفسي للأطفال السوريين اللاجئين هناك من خلال المسرح.