Intersections of Anti-Migrant Racism and Misogyny in Turkey: An Interview with Feminist Activist Irem Kayıkçı

Intersections of Anti-Migrant Racism and Misogyny in Turkey: An Interview with Feminist Activist Irem Kayıkçı

In the context of an ever-deepening economic crisis and entrenched political authoritarianism, the political ground for anti-migrant racism in Turkey is widening. The figure of “the migrant” has provided a common fertile ground against which various political positions have been able to mobilize, and which has helped to galvanize the ascent of far-right nationalism. Social media is one of the platforms where such racism is expressed, provoked, and escalated, often pushed by government-backed troll accounts. During the religious bayram holiday in May this year one such social media attack targeted the presence of young male migrants of various nationalities in central parts of Istanbul city, who were spending their holiday on the islands, the beaches, or the historical attractions of the city.[1] Accusations were made that migrant men were disturbing women and recording videos of them to upload online. In the previous weeks various other unverified videos claiming to show migrants disturbing women had been disseminated across social media and news outlets. Various political figures took the opportunity to attack the presence of migrants by claiming they posed the threat of sexual harassment and represented a danger to women.     

In response, on 22 May more than seven hundred women and dozens of women’s organizations based inside and outside Turkey signed a statement, entitled “Women’s Solidarity Knows No Borders,” opposing the use of the discourse of “women’s safety” to fuel racist attacks against migrants in the country. In the context of the government’s withdrawal last year from the international Istanbul Convention to combat violence against women and rising cases of femicides and gender-based exploitation, their statement drew a direct link between patriarchal violence and racism, misogyny, transphobia, and homophobia. They wrote, “while war, destruction, and massacres are carried out for the sake of imperialist dreams, the real culprits of violence committed by men, unemployment, and the economic crisis are hidden.” The statement continues:

We expose this hypocrisy, which targets migrants by marking them as perpetrators of harassment, rape, abuse, and violence, and describes our experiences as problems created by migrants and refugees. This hypocrisy in question ignores the male-dominated system, which is the main cause of the systematic violence committed by men which we are subjected to, and constitutes an inseparable ring of aggression against our struggle for an equal, free, and non-violent life.

The text was met with a backlash on Twitter, provoked in part by troll accounts but also from those across the political spectrum who took issue with this feminist position. These responses display a range of anti-migrant, and anti-feminist, perspectives, including by those who claim the statement was “against women’s rights”; a “harbinger of sharia law”; and even that it represents “bourgeoisie women defending the migration policies of the EU and the capital’s [sic] demand for cheap labor.” These perspectives provide a valuable insight into the various ways in which racism is legitimized and reproduced, in part through the manipulation of other marginalized identities and a flawed understanding of how race, class, and gender are intersecting and reinforcing.

This interview with Irem Kayıkçı, one of the authors and signatories of the text, gives some further details about the context in which the text was written by drawing out some of the deep entanglements of sexism and racism in Turkey, particularly in public spaces.

It should be noted that the use of the term “migrant” in this context itself arguably reflects some of the sticky processes through which racialization is currently occurring in the country. There are a huge range of experiences of different migrant populations in the country (internal and external) related to nationality, class, gender, sexuality, and religion, which bring various degree of vulnerability. While men from Afghanistan and Pakistan were among those accused of harassing women and targeted by racist campaigns on social media, the use of the word “migrant” (göçmen) in the current conjuncture, whether in political rhetoric, media reports, or on social media, particularly by those taking an “anti-migrant” position, is generally understood to mean “Syrians.” This conflation between the “Syrian” and migrants of other nationalities is one of various mechanisms, including criminalization and illegalization, through which racist discourse is reproduced. Since Turkey is not a signatory to the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, it has a geographical limitation which only confers the legally-recognized “refugee” status on people coming from Europe. Individuals fleeing other countries, who may be categorized as refugees under international law, are not legally recognized as refugees in the country. Syrians are uniquely legally registered under the status of temporary protection.

The use of the word “migrant” in the following interview therefore refers to international migrants who have travelled to Turkey for various reasons, from those fleeing war and persecution to economic crises; and also LGBTQI+ migrants who have fled to Istanbul city from various other parts of the country because of homophobic persecution.[2]

 Helen Mackreath (HM): What was the “Kadın dayanışması sınır tanımaz!” text issued in response to?

Irem Kayıkçı (IK): The “Women’s Solidarity Knows No Borders” text was signed by more than seven hundred women and eighty-two women’s organizations who oppose the spread of racist, sexist attacks, threats, and increasing chauvinism against migrants, especially that of recent weeks which has been using the discourse of “women’s security.” We published a joint statement which says “No to racism, discrimination, hostility, and fueled hatred against migrants. We are on the side of the migrants.”

HM: Could you outline the perspective from which you wrote the text?

IK: We are witnessing how racism and sexism are increasing simultaneously with the increase in the number of migrants coming to Turkey, especially after the Syrian war and the Taliban’s coming to power in Afghanistan, and that they go hand in hand.

Expansionism maintained by states through military policies is displacing millions of people. In addition, migration is being experienced more frequently and intensely as a result of wars, the global food crisis, the ecological crisis, and the economic crises experienced in different forms from country to country. On the other hand, rising right-wing populist policies and administrations around the world are fueling anti-migrant hostility. They have a tendency to put the blame for every problem such as the economic crisis, unemployment, poverty, and even femicides, harassment, and rape on migrants.

The Justice and Development Party (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) government, which has been in power for twenty years in Turkey, lost its capacity to govern, got stuck in the mire of domestic and foreign policies, and condemned millions of people to hunger and unemployment with their daily hikes and high inflation rates, so it sought another argument to cover up the causes of their problems. Their argument was anti-migration. Although hostility towards migrants is not new, they are being turned into a useful tool for intra-state cliques in order for Erdoğan to institutionalize his one-man regime and similarly, the right-wing coalition that plans to come to power. Although the racist and chauvinistic policies prevalent in Turkey are always ready to produce such a tool, the chaotic environment in the country is now ready to produce more excuses for hostility towards migrants. 

The basis of the joint statement we signed outlines the hypocrisy of one of these excuses. Harassment, rape, and violence committed by men against women are systematic and universal. To these we are arguing that they are carrying out a conscious policy by ignoring the basis of the problems we are experiencing, using statements such as “concern for the safety of our women and girls” as an excuse to blame migrants again. Regardless of whether they are migrants, every male perpetrator of physical, psychological, digital, etc. violence towards women takes courage from the normalization of lawlessness and impunity policies in Turkey.

The text was written to highlight the hypocrisy which ignores the systematic nature of violence committed by men, which releases the perpetrators of femicide, harassment, and rape every day, and the increasingly misogynistic rhetoric produced by the government.

HM: What have the reactions to the text been? It received some negative social media attention, including from trolling accounts, which were attempting to use “feminist” arguments to attack its position.

IK: As we expected, the reactions to the text and the threats against the signatories came without delay from these male-dominated circles and accounts. Every discussion on the causes of the above-mentioned problems without an analysis of heteropatriarchy and capitalism turns into attacks against women, feminists, and women’s organizations. In recent months, arguments such as nationalist feminism or Turkish feminism have started to spread more, especially from accounts and people known to be close to politicians and groups that feed on right-wing, racist, and nationalist codes.

HM: How are the entanglements of misogyny and racism manifesting themselves in Turkey? 

IK: Patriarchy is constantly reproduced everywhere, from our homes to our workplaces, from the public sphere to the media, and this is of course not independent from the policies of the political power.

Femicides are committed regularly, and most of the murders are committed by relatives, partners, or acquaintances of the women. Men killed at least 280 women in 2021, and there were 271 suspected female deaths. Since January 2022, at least twenty-two femicides have been committed every month, and suspicious deaths of women have been increasing. We know that none of the murders of women were “unsolved” or “suspected.” Men and violence committed by men are constantly in the background of those women who are portrayed as having committed suicide. Even a man you don’t know on the street can say, “I was bored, I was depressed” and kill you with a samurai sword and say, “I chose her because she is a woman and because I see her as being weak.”

The perpetrators of femicide, harassment, rape, and child abuse are usually released by the men-dominated judiciary. They think, “Nothing will happen to me…I’ll stay in prison for a month or two.” The AKP government’s exit from the Istanbul Convention at midnight [in March 2021] and the effective implementation of Law No. 6284, gave more encouragement to the perpetrators. Women who are subjected to violence and who want to take or extend a protection order are either turned away from police stations or law enforcement forces complicate the process and cause women to give up. 

The state is also trying to punish women’s associations with various excuses, close them and criminalize them. Purple Solidarity, Rosa, We Will Stop Femicide Platform are some of these associations. Political operations against every women’s organization that empowers the women’s movement in Turkey continue in their harshest form. The political power is trying to realize its hostility towards the women’s movement and women by using the judicial mechanism as a political stick. Patriarchal and state violence go hand in hand.

Racist attacks, on the other hand, manifest themselves mostly in workplaces, neighborhoods, on public transport and social media. Migrants, who are seen as a cheap labor force, are mostly squeezed into gecekondu neighborhoods.[3] They do not have the right to free movement, or easy and equal access to education and health. In recent months, there have been increasing attacks on migrants, who have been targeted by a group of right-wing groups, politicians, and troll accounts.[4] As a result of these attacks, which have increased since last summer, three young Syrian people were burned to death in December 2021 and we started to hear news of a murder or attack happening on a weekly basis. Racism is practiced in different forms against migrant men and women. Against men, they say, “Why didn’t they stay and fight in their own country?” or “They are harassing and raping our women.” Against women, they say, “They’re seducing men” or “They’re giving birth to too many children.” 

At the beginning of May, a short film, Silent Invasion, was released on YouTube which propagated the message that “Syrians will take over Turkey.” Victory Party Chairman Ümit Özdağ announced on his Twitter account that he had ordered the project, that he approved the script, and that they covered the production costs. Neither he, the journalist who produced the film, nor anyone who committed a hate crime on social media was punished and no sanction was imposed on them.

HM: What is the situation of migrant and refugee women in Turkey and how are they understood and positioned in relation to other feminist perspectives? 

IK: As of 31 March 2021, the number of registered Syrians under temporary protection in Turkey increased by 9,421 compared to the previous month, reaching a total of 3,665,946. Of these, 1,737,502 (47.4%) are children between the ages of 0-18. The total number of children and women aged 0-18 is 2,596,643 (70.8%) (mülteciler.org.tr, 2021).

According to the figures, as of the end of 2020, there are 3.6 million Syrians, 170,000 Afghans, 42,000 Iraqis, 39,000 Iranians, 5,700 Somalis, and 11,700 refugees and asylum seekers from different countries in Turkey (according to UNHCR, The UN Refugee Agency, 2020). As of mid-2020, Turkey hosts approximately four million refugees. According to the information given by the United Nations High Commissioner, Turkey is the country that hosts the highest number of refugees in the world.

It is possible to say that women and LGBTI+ migrants constitute the most vulnerable part of this population.[5] The problems experienced by women migrants include: being unregistered/undocumented, insecure and low-wage employment, forced marriage or being married informally as a second wife, being forced into marriage at a young age, not learning the language and thus not being able to adapt to social life. There is a lack of complaint mechanisms and a lack of information from public institutions about their rights. Of course, we need to look at all of these problems within the framework of gender inequality. Amnesty’s report on Syrian refugees who took refuge in Turkey sheds light on the main problems which women migrant’s experience. Andrew Gardner, Amnesty International Turkey Researcher, stated in the 2014 report, Struggling to Survive: Refugees from Syria in Turkey: 

The situation is even worse for female migrants. Women migrants, who can only find employment at a cheaper rate than men, are not only exposed to more economic exploitation, but also psychological and sociological, they can be victims of various forms of violence and oppression that includes all kinds of abuse from harassment to rape, from being deported to being discredited through immorality and prostitution, and which harms human dignity. 

The government is constantly trying to create the “other” which today is migrant women and LGBTI+ persons. In addition to the policies which can exploit them, from their labor to their bodies, they have now accelerated their policies to intimidate migrants through threats of deportation, impunity for human rights violations, and attacks against Turkish women and LGBTI+ movements.

The feminist movement in Turkey gives strength not only to Turkish women, but also to migrant women and LGBTI+ persons. In the face of differentiated, deepened, and enriched needs, it is seeking to meet all of them. This is a women’s movement that discovers the new, rich organizational forms that will integrate the interests and needs of women, and guarantees these with the experiences it has accumulated on the streets for years. In this context we can say that the practice of solidarity with migrants, which has become more urgent in the last period, and especially with migrant women and LGBTI+ persons, has taken a more consolidated place on the agenda of the feminist struggle. That’s why, for now, the “Women Solidarity Without Borders” text is open to signatories. Meetings and forums, where we started to talk more intensely about our needs, demands, and suggestions; how we could make this solidarity network more widespread and secure; and how we can run a campaign process in both the short and long term, are gaining momentum.

HM: The question of public space, who has access to it and how it is organized and used, is a very critical one for anyone interested in questions of social equality and justice. How can we understand public space in Istanbul as being constitutive of gender and racism in terms of how different people are able to experience it? 

IK: Istanbul is the city in Turkey with the most cosmopolitan structure and history. In a country where gender inequality, heterosexism, discrimination, and now the economic crisis are so intense, Istanbul mirrors the everyday problems we are experiencing. The AKP government, which has ruled the country for twenty years and held the majority of Istanbul municipalities until the 2019 local elections, has done its best to construct and transform public spaces. All the opportunities and natural beauties of the city that should actually belong to the public are arbitrarily used for the benefit of the state, legislative, and judicial organs, and also offered to capital and the circles that supports them. With this government, Istanbul continues to change in very fast and intense ways, through concretization, the destruction of nature, and thus the alienation of people from nature and the neighborhoods they live in. The poor people, migrants, and the most oppressed segments of society, who constitute millions, are squeezed into gecekondu neighborhoods and left to more poverty. The vast majority of workers in formal and full-time jobs are sentenced to the minimum wage, and millions of workers are even working below the minimum wage.

As in the rest of Turkey, the vast majority of women in Istanbul have to work in informal, flexible, and insecure jobs. With the rapid increase in the inflation rate in the last year, women became poorer and more excluded from employment. According to the Disk-Ar May report, female unemployment was broadly defined as 30%, which remains the highest category of all unemployment types. The public sphere is now more precarious and insecure for women who are forced to find jobs in gendered workplaces, and especially for migrant women. With the normalization of the lawlessness and violence policies in the country, the male-dominated structure of the public sphere can reproduce itself more easily on the streets, in public transport, and in the workplace. Many women living in Istanbul can no longer find a house or shelter according to their own budget. They either have to live in very bad houses, far from humane living conditions, or they have to go back to their family home. The situation is much worse for women who want a divorce or want to flee domestic violence. These women are imprisoned in the cycle of violence because they do not have access to the right to shelter. 

Women feel more insecure on the streets: they cannot reach places they want or their homes because the public transport hours end early, and they cannot even walk wherever they want because most of the streets are unlit. Perpetrators of harassment, rape, and femicide are not punished. Of course, attacks on migrants also give this message of being in the public sphere: “Look! This is what happens to you if you go out: we beat, abuse, rape, and nothing happens to us.”

In Istanbul, one of the cities that experienced the harshest attacks of neoliberal policies, public kindergartens are not opened, there are not enough day-care centers, women’s shelters are not opened, and the health services that the government has been proud of for years have completely collapsed. The guards who were assigned to make the streets and the public safer through the guard law enacted two years ago work as the government’s militia and carry out special policies in the districts and neighborhoods where social opposition, migrants, and LGBTI+ persons live. They might raid your house just because you’re transgendered. If you are a migrant worker and earn money by hawking on the street and selling fruit, for example, they can confiscate your counter. 

HM: Relatedly, racism, class, and gender are intersecting and constituted within spaces. How is identity politics currently being manipulated, in discussions of public space and otherwise, as a means of further stoking social antagonism?

IK: Discrimination and marginalization carried out over identity politics have always been at the forefront of the arguments used in Turkey. The discriminatory policies, attacks, and unsolved murders, which were directed particularly against Kurds and Alevis since the 1990s, are now being aimed at LGBTI+ persons, migrants, and women in a similar way. 

For example, at the beginning of the pandemic, the Presidency of Religious Affairs and reactionary and conservative groups targeted LGBTI+ persons as being the cause of the pandemic. And to give an older example, there was a minister of state who said that the reason why unemployment and poverty rates were so high after the 2008 economic crisis was because women were participating in employment. The continuity of these policies and the increase in its dosage has led to the murder of more women, LGBTI+ persons, and migrants, and more usurpation of rights. 

HM: What needs to be done to create public spaces which are open and safe for all, including women, migrants, LGBTQI+ community, workers, the disabled?

IK: I will answer this question from the perspective of the concrete strengths of the women’s struggle. The women’s movement must also transform into a political power through the sphere of influence it has created and the legitimacy it has captured on the streets, with a feminist policy that combines different nuances. 

There is a need for a women’s movement that will focus on the enormous opportunities and possibilities of the political atmosphere we are in right now, and that does not just get stuck in opposition to power. Of course, in order to gain social freedom for all oppressed segments, it is necessary to knit and organize the meeting of all social dynamics. There is a need for a programmatic unity and to walk with a common goal that will voice concrete demands that move beyond the current politics and upcoming presidential elections, from a place that will not just be stuck in the urgent needs of the present but have a wider vision. 

Democratic mass organizations that can act together in unity include feminists, women, LGBTI+ persons, migrants, and of course the working class. It is possible to weave a common line of struggle that supports and sympathizes with each other with the knowledge that the patriarchal capitalist order offers us nothing but death and exploitation. Sometimes this can show itself as a student movement that strengthens the struggle for ecology, sometimes it can be a feminist movement that empowers workers’ resistance, or it can emerge as a

movement of retirees claiming their right to shelter.

The article is published on Jadaliyya

النبّاشون.. ضحايا حرب

النبّاشون.. ضحايا حرب

كنت أجمع البلاستيك التي تستغني عنه أمي، وكابلات الكهرباء التي أجدها في طريق عودتي من المدرسة، واراكمها في زاوية فوق سطح منزلنا حتى تصير كميتها جيدة، فأبيعها لـ “أبو عرّوف”، الذي كان يدفع عربته ثلاثية العجلات وهو ينادي على سكان الحارات التي يمر بها، علهم يخرجون ما يملكونه من مواد قابلة للبيع، فيشتريها، فنداء “يلي عندو بلاستيك، نحاس، المنيوم، للبيع” مع مد الكلمة الأخيرة، كان مسموعا في كل سورية. لاحقاً صرت أجد في الشوارع أطفالا من عمري يحملون أكياساً لينبشوا حاويات القمامة بحثا عما يُباع، وكنت أحسب أنهم مثلي يبحثون عن مبلغ ٢٥ ليرة سورية في نهاية المطاف، لكن الفارق أنهم كانوا يجمعون في يوم واحد ضعف ما أجمعه في أسبوع، والحقيقة أن فكرة تقليدهم بالمهنة لم تكن تغريني، وكانت تجارتي الصغيرة والبطيئة تلك، سببا لتوبيخ دائم من والدي الذي كان يعتبر أن تكديس البلاستيك فوق السطح ينتقص من قيمة الأسرة، ثم إني بدأت اكتشف الأمر أكثر بمجرد قدرتي على مغادرة الحي نحو السوق منفرداً، شبان ونساء يحملن أكياساً ليجمعوا ما يقدروا عليه من المواد القابلة للبيع، وآخرين يجمعون “الكرتون”، الفارغ من الأسواق ما إن تغلق المحال أبوابها، فسعر كيلو الكرتون كان بـ ٤ ليرات، وسعر كيلو البلاستيك كان بـ ١.٥ ليرة، وذلك كان في تسعينات القرن الماضي وحسب.

الحرب.. أثر دائم

على يمين الجسر الكائن بالطرف الشرقي من مدينة الكسوة، وتحديدا على كتف اتستراد درعا الجديد، ثمة مخيم يقطنه ما يقارب ٧٠ عائلة نازحة من محافظة الحسكة تحديداً، هو مخيم خارج من حسابات كل المنظمات الإنسانية بما في ذلك “الهلال الأحمر”، والاقتراب من هذا المخيم يحتاج لحذر شديد، فسكانه يخشون النظرة الدونية التي قد يقابلون بها من الغريب، فهم من ابناء عشائر الحسكة الذين تقطعت بهم سبل النزوح إلى خيام مبنية مما تيسر من أقمشة و “شوادر معونة”، اشتروها من حر مالهم بعد أن حصل عليها من لا يستحق.

المهنة الأساسية التي يعمل بها سكان هذا المخيم هي “نبش القمامة”، بحثا عما يباع من “بلاستيك – ألمنيوم – عبوات زجاجية غير مكسورة – كرتون”، وهي المهنة الوحيدة التي قبلت بهم بعد نزوحهم من قراهم بفعل الحرب، حيث تركوا اراض زراعية كانت تستثمر في انتاج القمح والشعير، لكنها اليوم تخضع لسيطرة القوات التركية.

يقول ”حواس” وهو أحد سكان المخيم لـ ”صالون سوريا“: ”اتمنى العودة، على الأقل هناك لدي منزل مبني من طوب لا من خيمة لا ترد برد الشتاء أو خر الصيف، وهناك سيكون لدي القدرة على زراعة أرضي بدلا من أن تتحول لحقول ألغام، هجرت قريتي المبروكة، منذ أن دخلت خارطة الحرب، لدي أطفال أردت لهم العيش خارج المناطق المشتعلة، وهنا بالقرب من الكسوة سكنت مع عائلات أخرى هذا المكان الذي تمر من أمامه قوافل الإغاثة وسيارات المنظمات نحو درعا دون أن تكترث لوجودنا”.

مرافقة حواس إلى مكبات القمامة ستجعل من اليوم يبدو غريباً، يمتلك أدوات للعمل منها القفازات السميكة التي تحميه من الخدوش أو الجروح، وخلال تقليبه للقمامة ونبش أكياسها، يقول: ”من الصعب أن تجد في المكبات ما هو مهم، غالبا ما يكون نباشين آخرين قد مروا بالحاويات في الأحياء، لكن فرصة كسب تبقى قائمة“.

ويستغرب سمير وهو من سكان هذا المخيم أيضاً من الحديث عن وجود زعامات أو تقسيمات لعملية النبش بين المشتغلين فيها، ويقول لـ ”صالون سوريا“: الرزق على الله ونحن نعمل بهذه القاعدة، لا يعرف كل النباشين بعضهم بشكل وثيق، لا يوجد تقسيمات ولا زعامات لهذه المهنة كما يتحدثون عنا في التلفزيون والاعلام، نحن أناس على باب الله وفقط”.

ويسخر سمير من ذكر احتمال تعرضه للمخالفة لأنه يعمل في مهنة غير مرخصة، ويقول: “إذا بدي ارخص نبش القمامة فيجب أن يكون لدي نقابة، وسيكون اسمها نقابة النباشين، وبالتالي حين نتقاعد سيكون لدينا تعويض من صندوق النباشين التعاوني، وربما نستطيع ترخيص جمعية سكنية تحت اسم جمعية النباشين“.

ثم يضيف “كنا نمر بالإحياء فنرى الشفقة في عيون الناس، الأمر مزعج لكنه بات أكثر ازعاجا ونحن نسمع كلام الناس عن ثرواتنا المهولة التي نراكمها من عملية نبش القمامة التي قد لا تصل في النهاية إلى مبلغ يسد الاحتياجات اليومية، ولو كان لدينا الثروات التي يتخيلها بعض الناس، لسكنا في منازل بدلا من خيامنا التي تنهار من ثقل مياه المطر”.

تنميط.. وتهم معلبة 

يخاف سكان الاحياء المجاورة من المخيم، يعتقدون أن سكانه من اللصوص وعصابات الخطف، ويعاني أطفال المخيم من التنميط والتمر، فمن يذهب منهم للمدرسة يعامل على إنه كيس أمراض متنقلة لأن ذويه يعلمون في نبش القمامة، حتى إن سكان الأحياء يمنعون أطفالهم من اللعب مع أطفال المخيم. وتعاني النسوة منهن بشكل دائم من التحرش من قبل اصحاب المحال التجارية القريبة من المخيم باعتبار أنهن “سهلات المنال”، أو يعملن بـ ”الدعارة“.

عن هذا تقول أم مصطفى: ”كلما دخلت لأحد المحال التجارية يبدأ مسلسل التلطيش وتسميع الحكي، الكل يعتقد أن الفقر سيدفعنا للقبول بما يعرض علينا، أو إن مجرد سكننا في الخيام يعني أن النساء منا سيكن جاهزات للعمل في الدعارة، أنهي فعل التحرش بلساني السليط، وإن تمادى المتحرش، صوتي العالي هو سلاحي الوحيد“.

وتخشى النساء من التبليغ عن حالات التحرش أو التعنيف، فمخيمهم الذي يعيشون به غير قانوني وغير مرخص، وكونهم ”الحلقة الأضعف“ بحسب أم مصطفى، سيكون من السهل اتهامهم بالسرقة أو أية جريمة أخرى لإسكاتهن. 

”لهذا نستمر بممارسة حياتنا وعملنا بصمت“ تقول أم مصطفى.

معاناة مرضى السرطان…ألم وتكاليف باهظة

معاناة مرضى السرطان…ألم وتكاليف باهظة

توفيت والدة خورشيد بعد صراع مع مرض سرطان الرئة في أحد فنادق دمشق  ذات الـ 3 نجمات، فالسيدة الستينية اضطرت للانتقال من مدينتها القامشلي إلى العاصمة لتلقي العلاج اللازم، يقول  ابنها:” في بداية الاشتباه بالورم قصدنا أطباء منطقتنا لكننا واجهنا مشكلة نقص عددهم إضافة لعدم توفر التحاليل المناعية والهرمونية اللازمة، لذلك جئنا إلى الشام“.

وعن هذه الرحلة يقول خورشيد “هي رحلة المعاناة بدءا من ساعات السفر البري الطويلة التي وصلت لعشرين ساعة، مما انهك جسد أمي وزاد من أوجاعها،  ثم مشقة تأمين سكن، حيث اضطررت إلى حجز غرفة في فندق لضمان عدم انقطاع الكهرباء، ووصلت أجرة اليوم الواحد إلى أكثر من 33 ألف ، أي قرابة مليون ليرة سورية شهريا للمنامة فقط، يُضاف إليها تكاليف الطعام والشراب، أما عن تأمين الدواء فكان مكلفا وصعبا للغاية، خاصة أنني قررت علاج والدتي على نفقتي الخاصة“.

هافال جاء من الحسكة برفقة شقيقته الصغرى قاصداً أحد أطباء الأورام الذي ذاع صيت في العاصمة، يشرح عن معاناة أخته للوصول لدمشق قائلاً :” تشعر شقيقتي بالوهن الشديد لمدة يومين بعد كل جرعة، ولأنني لا أستطيع تكبد نفقات العلاج، قصدت مستشفى البيروني، فالعلاج هناك مجانا”، لكن تكاليف السكن المرتفعة في العاصمة والتي تصل لـ300 ألف ليرة في العشوائيات، تمنعه من البقاء في دمشق، ولأن رحلة الطائرة تصل لـ400 ألف ليرة للراكب الواحد، لا يبقى أمام هافال وشقيقته من خيار سوا النقل البري الشاق.

ارتفاع كبير بحالات السرطان 

الدكتور دانيس محمود حاج إبراهيم، دراسات عليا في أمراض الدم والأورام في مدينة القامشلي، يشرح لـ“صالون سوريا“ أسباب ارتفاع حصيلة المرضى بأمراض السرطان في المنطقة، ويقول :”السبب البيئي هو المتهم الأول بازدياد الإصابات، فرغم أن لعامل الوراثي دور كبير، لكنه ثابت، أما حالات الانتشار الكبيرة فبدات منذ عام 2014، والعامل البيئي هو المتغير والدخيل، ما يفسر ازدياد حالات الإصابات بأمراض السرطان“.

ويضيف الدكتور إبراهيم “الاستخدام المتزايد للمولدات الكهربائية وتسرب مادة المازوت إلى مياه الشرب، تعد سبباً مباشراً لانتشار الأورام السرطانية“، ويشير إبراهيم إلى أن سرطان الثدي يعد من السرطانات الشائعة لدى النساء في المنطقة، بينما سرطان الرئة منتشر بين الذكور بالدرجة الأولى.

و ازدادت نسبة السرطانات بحسب الإحصائيات الحكومية بنحو 3% منذ عام 2014. في الوقت الذي تواجه فيه سوريا نقصاً حاداً في أعداد الأطباء المتخصصين في أمراض الدم والأورام، إذ لا تتجاوز عدد هؤلاء الأطباء في المنطقة الشمالية الشرقية العشرة، بحسب الدكتور ابراهيم.

مراكز العلاج المجانية السورية

يوجد في سورية عدة وحدات داخل مستشفيات حكومية تعنى بعلاج مرضى السرطان، وعن ذلك يقول  طبيب الأورام في مشفى ابن النفيس طارق العبد لـ”صالون سوريا“: ” تعد البيروني المستشفى الوحيد المخصص بالكامل لأمراض السرطان بكافة أنواعها، وهو مجهز بكافة أدوات التشخيص والعلاجات الكيماوية والشعاعية والأدوية، بينما تضم المستشفيات الأخرى وحدات وشعب مخصصة لعلاج بعض أنواع السرطان كأمراض الدم، مثل مشفى ابن النفيس  التي تحتوي شعبة للأورام، إلى جانب شعب  في مشفى تشرين و المجتهد والمواساة والأسد الجامعي في العاصمة دمشق“.

و يوجد أقسام للأورام وأمراض الدم في مشفى زيد الشريطي في السويداء، ومشفى حمص الوطني والباسل في طرطوس، وتشرين الجامعي في اللاذقية، وابن رشد والرازي في حلب.

ووفق كلام العبد أن “هذه المشافي لا تقتصر فقط على تحديد مصدر الورم و تغطية أكثر من 80% من الخدمات العلاجية، بل تصل إلى التشخيص في حالات الاشتباه بوجود كتلة معينة واستشارة فريق الأطباء ثم تحضيرهم والبدء بالخطة العلاجية في حال التأكد من وجود ورم”.

ويشير طبيب الأورام إلى “الصعوبة والجهود الكبيرة المبذولة في سبيل تأمين أدوية علاج السرطان سواء شعاعيا أو مناعياً أو كيماوياً  أو هرمونياً“.

ويلفت العبد إلى تسجيل حوالي 17 ألف حالة إصابة سرطان تشخص سنويا في سورية.

قاصرات أمهات ومطلقات في إدلب

قاصرات أمهات ومطلقات في إدلب

“لا تذهبي إلى العمل ولا تزوري صديقاتك، لا تخرجي بمفردك ولا تستخدمي الهاتف الجوال، أنت مطلقة وصغيرة، ولقمة سائغة لدى ضعاف النفوس” هذه عبارة من قائمة طويلة من اللاءات، التي تتردد باستمرار على مسامع الطفلة هنادي المصطفى (15 عاماً) وهي من بلدة حربنوش شمال إدلب.

هنادي عادت إلى منزل أهلها مكسورة القلب والخاطر، بعد أن وقعت ضحية الزواج المبكر بسن الثالثة عشرة، لينتهي زواجها بالطلاق بعد فترة وجيزة، وتجد نفسها مُدانة من المجتمع، ومُراقبة من قبل الأعراف والعادات التي تظلم المطلقة وتتحكم بتحركاتها وجميع تفاصيل حياتها .

قصة هنادي لا تختلف عن كثير من القاصرات اللواتي أجبرن على الزواج بأعمار مبكرة نتيجة فقر الحال وسوء المعيشة وانعدام الأمن إلى جانب هيمنة الأعراف المجتمعية، لينتهي بهن الحال غالباً إلى الطلاق بسبب قلة خبراتهن الحياتية، وانعدام الاستقرار العاطفي، وغياب الوعي بمسؤوليات الحياة الزوجية .

تتحدث هنادي لصالون سوريا عن زواجها المبكر بالقول: “كنت عائدة من مدرستي حين طلب مني والدي التوقف عن ارتياد المدرسة للزواج من شاب تقدم لخطبتي يكبرني بأكثر من 12 عاماً .”

غادرت هنادي مدرستها وطفولتها، واعتقدت أن “طاقة الفرج” فتحت أمامها، لأنها لم تكن تعرف عن الزواج سوى حفلة الزفاف وشراء الحلي وارتداء الفستان الأبيض، لكن الصدمة كانت بأن زواجها لم يستمر سوى شهرين فقط، وعن معاناتها تقول: “لم أستطع تحمل زواج لست مستعدة له؛ ووجدت نفسي أمام مسؤوليات تفوق عمري بكثير، ولم أتمكن من تحمل عصبية زوجي ومزاجيته، وانتقادات أهله المتكررة لتصرفاتي، فعدت إلى منزل أهلي وطلبت الطلاق .”

وتتمنى هنادي أن تتعافى من هذه التجربة وأن تعود إلى مقاعد الدراسة لتستعيد تحقيق أحلامها. 

تشترك بهذه المعاناة لينا السماحي (18 عاماً) النازحة من مدينة معرة النعمان إلى مخيم في مدينة أطمة الحدودية مع تركيا، التي تزوجت بعمر الرابعة عشرة، ولا تزال قضية طلاقها متعثرة وعالقة في المحاكم الشرعية، وعن ذلك تقول: “بعد وفاة والدي ونزوحنا من مدينتنا اضطررت للإقامة مع أمي وأخوتي الستة في مخيم عشوائي يفتقد مقومات الحياة، لذلك قررت أمي تزويجي لشاب تقدم لخطبتي ظناً أنه سيخلصني من حياة النزوح والتشريد، ولكن سرعان ما خرجت من هذا الزواج بلقب مطلقة، باعتبار زواجي استمر سنة واحدة فقط، ثم طلبت الطلاق من زوجي الذي كان يضربني ويعنفني باستمرار، مستغلاً صغر سني وفقر حال أسرتي .”

تمردت لينا على الضرب والإهانة وطلبت الانفصال، لكن زوجها اشترط عليها التخلي عن جميع حقوقها مقابل الطلاق، وعندما رفضت أمها ذلك، قررت أن تحصل حق ابنتها عن طريق المحاكم.

تعود الكثير من القاصرات لبيوت ذويهن كمطلقات ومعهن أولادهن، الأمر الذي يزيد من أعباء الحالة الاقتصادية ويزيد الوضع سوءاً.

كعبير العبيدان (17 عاماً) من مدينة إدلب، والتي تخلت عن مهرها مقابل حضانة ابنتها، وعن ذلك تقول: “تزوجت بسن الرابعة عشرة، وبعد إنجاب طفلتي الأولى اكتشف زوجي أنني لست الفتاة التي كان يحلم بها وقرر الزواج من فتاة أخرى، ما أدى لنشوب خلافات كثيرة بيننا، وحين طلبت الطلاق اشترط علي التخلي عن المهر مقابل حضانة ابنتي، فوافقت على ذلك، لكن أهلي قرروا إعادة الطفلة إلى أبيها لتزويجي من رجل آخر، لأنني لا أزال في مقتبل العمر والفتاة من وجهة نظرهم ليس لها سوى منزل زوجها، فرفضت الزواج الثاني وهددت بالانتحار في حال حرماني من ابنتي.”

وتضيف عبير بكآبة ارتسمت على وجهها: “حين أحمل طفلتي بين ذراعي أحن لطفولة لم أكملها، وأتمنى أن أربيها أفضل تربية وأحيطها بالرعاية والحنان.”

وبلغ عدد حالات الطلاق المسجلة في شمال غرب سوريا الخاضع لسيطرة حكومة الإنقاذ خلال شهر أيار الماضي 279 حالة طلاق، بينما زادت حالات الزواج عن ثلاثة آلاف حالة بحسب وزارة الداخلية في حكومة الإنقاذ السورية.

المختصة بالإرشاد النفسي نور السبيعي (32 عاماً) من مدينة سرمدا تتحدث لـ“صالون سوريا” عن أثر الطلاق على القاصرات بالقول: “ساهمت ظروف الحرب بانتشار ظاهرة زواج القاصرات، وخاصة في بيئات النزوح، حيث يضطر الكثير من الآباء إلى تزويج بناتهم في سن مبكّرة تحت وقع الظروف الصعبة.”

وتضيف السبيعي: “تترتب على زواج القاصرات الكثير من المآسي الاجتماعية والنفسية، حيث يعد زواج الفتاة القاصر بمثابة تعدٍ على طفولتها، وتدمير كامل لمستقبلها، لأنها لم تكتسب المعارف الحياتية بعد، فتكون غير قادرة على حل مشاكلها والتعامل السليم مع زوجها، وكيفية العناية بالأسرة والزوج والأطفال، والتعامل مع محيطها الاجتماعي، الأمر الذي يعرضها لمشكلات كثيرة تنتهي بالطلاق بعد فترة قصيرة من الزواج.”

وتشير أن القاصر التي تعيش تجربة الطلاق تمرّ باضطرابات نفسية عميقة، خاصة أنها تكون في مرحلة بناء الشخصية، الأمر الذي يؤثر سلباً على نفسية الفتاة، ويقلل الشعور لديها بأهمية الحياة ويساهم بانخفاض تقديرها لذاتها، وفقدان الثقة بالنفس.

وتلفت أن المجتمع لا يدعم الفتاة المطلقة، بل يلومها على وصولها إلى هذه المرحلة، مما يولد لديها الشعور بالعزلة والاضطراب والتوتر والقلق، ويخلّ بمهارات التواصل مع الآخرين .

وتشدد السبيعي على ضرورة تشجيع الفتيات على إكمال تعليمهن فضلاً عن فرض قوانين صارمة وتوعية الأهالي بمخاطر الزواج المبكر الذي يعد “جريمة بحق الطفولة“ بحسب قولها.

قطف الشفَّلح في إدلب …. مهنة المرار

قطف الشفَّلح في إدلب …. مهنة المرار

 

القبَّار أو الكُبَر أو الأصَف أو الشفَّلح، جميعها أسماء لنبات برّي ينمو في حوض المتوسط الشرقي عموماً، ومناطق شمال غرب سوريا خصوصاً بسبب طبيعة التربة الكلسية فيها.

ويبدأ موسم “الشفَّلح” سنويًا في أشهر الصيف، مع بداية الشهر السادس وحتى بداية الشهر التاسع، حيث تعمد العديد من العائلات في ريف إدلب الجنوبي على حصاد النبتة كمصدر للرزق، فهم يقومون ببيعه ليتم تصديره لأوروبا والخليج العربي حيث يدخل في صناعتي الأدوية والمخللات.

سيف (16 سنة) لا يعرف عن تلك النبتة سوى أحد اسمها (شفَّلح)، رغم انه يعمل بقطفها بشكل يومي وعلى مدى عدة أشهر مع عشرات العوائل من نساء ورجال أطفال يتناثرون على أطراف الطرقات وبين المنحدرات وفي بعض المناطق الجبلية المنتشرة في ريف ادلب.

نزح سيف من ريف إدلب لمخيمات كللي شمالي ادلب، يقول لـ ”صالون سوريا“: ”منذ نزوحنا من بلدتنا  وبعد ان خسرنا أرضنا الزراعية التي كانت مصدر رزقنا، اعتدت الذهاب مع عائلتي خلال كل موسم الصيف منذ الصباح الباكر حتى غياب الشمس وبشكل يومي لقطاف الشفَّلح، حيث أصبح مصدر رزقنا“. 

وعلى أنغام الضحك والغناء أو سرد ذكريات ما قبل النزوح، تمضي العائلات وقتها على الطرقات من وإلى حقول ”الشفلح“ محاولين تناسي عناء القطف والتغلب على تعبه.

ويضيف سيف الذي يمتزج حديثه بكلمات طفولية مع مصلحات البالغين، انه لا يحب العمل بالشفَّلح بسبب صعوبة قطف ثمار القبار، ووخز الأشواك المحيطة بها والتي يصعب استخراجها من اليد. يتنهد ويتابع ” لكن وخز أشواك الشفَّلح هو أقل ألماً بكثير من حياتنا بعد النزوح“، فتصرخ أمه التي كانت تسترق السمع لمقابلتنا قائلة بلهجتها المحلية ”أشو هالنفخة يلي بتطبخ طبخة _حاج بقي مهيصة وقوم اشتغل“.

على الطرف المقابل من سيف تعمل رحمة، وهي مهجرة من معرة النعمان في ريف ادلب الجنوبي نحو مخيمات مشهد روحين بالقرب من الحدود السورية التركية، فقدت رحمة زوجها قبل عشرة أعوام، وهي تعمل مع أسرتها في جني ثمار الشفَّلح منذ سنوات.

الشفلح

تقول رحمة لـ”صالون سوريا“ :”معاناتنا في العمل بقطف الشفَّلح كبيرة، بدءاً من السير لمسافات طويلة، إلى العمل تحت اشعة الشمس في ظل الحر الشديد، بالإضافة إلى ذلك فإن عمليات القطاف صعبة كون النبات مليء بالأشواك، كما ينبغي علينا قطاف البراعم الناعمة، حيث يرفض التجار شراء البراعم الكبيرة كونها أقل رواجاً في أسواق التصريف، وهنا مشكلة إضافية وهي ان البراعم الصغيرة خفيفة الوزن، فمحصول قطف يوم كامل لا يتعدى الكيلو غرام الواحد حيث لا يتجاوز سعره الـ2 دولار أمريكي، وهو مبلغ قليل ولا يوازي ابدا حجم التعب والجهد المبذول“، وتضيف “لكن في النهاية لا يوجد حل ثاني أمامنا، مكره أخاك لا بطل“.

من جهته يقول حسن المحمود، وهو أحد تجار نبتة الشفَّلح، ”إن قطف هذا النبات من العادات القديمة جدا، ولكن ما اختلف اليوم هو استعمالاته، فسابقاً كان يُستخدم فقط في بعض الادوية لدى الرومان واليونانيين كما ورد ذُكر الشفَّلح في ملحمة “جلجامش” السومرية، وحتى تخزينه لليوم مازال يتم بذات الطريقة وهو وضعه بالماء والملح، ولكن تم استبدال الاواني الفخارية بالبلاستيكية“. 

وبحسب محمود فان العمل في قطاف الشفلح قبل الحرب كان يقتصر على الأطفال الذين يبحثون عن عمل خلال عطلتهم المدرسية الصيفية، إضافة لبعض العائلات الفقيرة، ولكن اليوم مع سوء الأوضاع المعيشية زاد عدد العوائل الي تعمل بقطاف الشفلح.

وأدت هذه الزيادة في عدد من يعمل بالمهنة إلى هبوط سعرها بسبب وفرة الناتج وانقطاع طرق التصدير، ”فقبل عام 2011 كان التصدير يتم بالغالب نحو الخليج  عبر الأردن او على أوربا عبر البحر عن طريق مرفأ اللاذقية وهذه الطرق لا يمكننا الوصول إليها، مما أدى الى اللجوء لتصدير عبر تركيا ولكن هذا يزيد التكليف علينا“ بحسب قول محمود.

وتتنوع استخدامات الشفلح الطبية فالبعض يصفه كدواء لفتح الشهية وخفض الضغط وطرد البلغم، وآخرون لعلاج زيادة التعرق وآلام الفخذ، والبواسير، كما يستخدمه البعض لعلاج الأمراض الصدرية والحساسية وسيلان الأنف وأمراض المعدة، وتستخدم أوراقه في علاج آلام النقرس والروماتيزم وآلام الظهر والرقبة، .وعلاج الأورام والكدمات، وفي تسكين الألم بشكل عام، كما يعتبر منشط جنسياً

رياضة ذوي الإعاقة حكايات من المعاناة وعدم المساواة

رياضة ذوي الإعاقة حكايات من المعاناة وعدم المساواة

“نحن مظلومات من ناحية الرواتب والمشاركات والتكريم، لا يتم معاملتنا مثل الرياضيين الآخرين” تقول إحدى اللاعبات؛ التي فضلت عدم ذكرها في معرض حديثها عن معاناة رياضيي/ات ذوي/ات الإعاقة في سوريا.

ويصل عدد رياضيي/ات سوريا من ذوي/ات الإعاقة إلى 1500 لاعب/ة تقريباً، حسب تصريح سابقٍ لرئيس اتحاد الرياضات الخاصة، بعد تراجع العدد مؤخراً، نتيجة ابتعاد البعض منهم عن اللعب، أو مغادرتهم/ن البلاد.

ويعاني هؤلاء اللاعبون واللاعبات من صعوبات عدّة تفاقمت في السنوات الأخيرة، منها قلة فرص التدريب والتجهيز، وما يزيد الطين بلة؛ بحسب قولهم هو العقوبات من اتحاد الرياضات الخاصة والاتحاد الرياضي العام في حال الحديث عن أوضاعهم عبر وسائل الإعلام. 

ولهذا طلب كل من تحدثنا إليهم/ن إخفاء أسمائهم/ن خوفاً من العقوبة، وإبعادهم/ن عن المشاركة في البطولات. 

التمييز

يعاني رياضيو ورياضيات ذوي الإعاقة بمختلف الألعاب من عدم المساواة والتعامل بالمثل مع أقرانهم/ن الأصحّاء في العديد من المجالات، رغم أن الكثير منهم/ن يحصد ميداليات عربية وآسيوية.

وتبين لاعبة ألعاب قوى -طلبت عدم ذكر اسمها- أن هناك فرقاً كبيراً قد يصل إلى أكثر من 150 ألف ليرة من ناحية الرواتب، فالأصحاء يحصلون على رواتب أعلى رغم أن إنجاز ذوي الإعاقة قد يكون مماثلاً أو أعلى كالميدالية الذهبية.

وتقول: “من يطالب بحقه تتم مضايقته، نحن مظلومون من ناحية الرواتب والمشاركات والتكريم، لا يتم معاملتنا مثل الرياضيين/ات الاصحاء”.

وتشير اللاعبة إلى أن لاعبي ذوي الإعاقة لم يُستقبلوا أو يكرموا عند عودتهم من أولمبياد طوكيو كما اللاعبين الآخرين.

 وتضيف بحرقة “هذا يحز بقلبنا، هناك تفرقة ونشعر أننا لا نشبه الأصحاء وأنهم أفضل منا”.

نقص بالتجهيزات والتحضير 

تفتقر الرياضة السورية إلى الكثير من التجهيزات والأدوات الخاصة برياضات ذوي الإعاقة، كما أنها غير مصممة لخدمتهم.

كذلك لا يوجد أماكن مخصصة لدخول وخروج لاعبي/ات ذوي/ات الإعاقة في الصالات الرياضية، وأدوات التدريب والمعدات قليلة والصالات تحتاج إلى صيانة.

ويبين أحد اللاعبين أن هناك تقصيراً بتحضير اللاعبين للمنافسات على الرغم من تحقيق البطولات، وعلى سبيل المثال من المفترض إقامة العديد من المعسكرات بشكل مستمر على مدار السنة، لكن هذا لا يحدث بل يقام معسكر بسيط قبل أيام عدة من أي بطولة.

ويوضح أن الأماكن التي يقيم فيها الرياضيين ضمن فنادق الاتحاد الرياضي، تعاني من قلة الاهتمام وخاصة من ناحية النظافة. 

المشكلة في الإدارة

تولى السباح فراس معلا أعلى سلطة رياضية في سوريا وهي رئاسة الاتحاد الرياضي العام واللجنة الأولمبية عام 2020، خلفاً للواء موفق جمعة.

ويبين أحد اللاعبين (رفع أثقال) أنه مع قدوم معلا إلى رئاسة الاتحاد الرياضي لم يحصل أي تغيير على جميع الرياضات، وإنما أصبحت “السلطة للمال والواسطة“ بحسب قوله.

ويذكر أن مشكلة الرياضة هي “برأس الإدارة” فهم يطلبون من الاتحادات أن تسير كما يريدون، والاتحاد القوي يعمل على خدمة لاعبيه، والضعيف يهمه المنصب والكرسي وينفذ ما تطلبه الإدارة حتى وإن كان ضد مصلحة لاعبيه”.

بينما تقول لاعبة أخرى إن: “القيادة الجديدة لاتحاد الرياضات الخاصة هدفها المال وخلفها واسطة كبيرة، ولا أحد يستمع إلى هموم اللاعبين/ات، وإنما يستفيدون من المناصب والكراسي ولا يهمهم الرياضة أو الرياضيين/ات”.

من يطالب بحقه.. يطرد

تتاح العديد من المشاركات لرياضيي ذوي/ات الإعاقة في سوريا، لكن الكثير منها يُرفض أو يتأخر الاتحاد الرياضي العام بالبت بالمشاركة فيه.

وتبين إحدى اللاعبات أن حجج عدم المشاركة باتت معروفة إما ”عدم وجود قطع أجنبي، أو لا نريد أن نفتح باب انتقادات الجمهور في حال عدم تحقيق نتائج جيدة“ وتضيف “الكثير من اللاعبين/ات يحرمون/ن من المشاركات، أو تتم الموافقة على المشاركة قبل أيام من البطولة، وبالتالي لا نستعد بشكل جيد، ورغم ذلك يطالبوننا بتحقيق نتائج وميداليات، ورغم كل هذه الأمور السلبية فإن الانتقاد ممنوع”.

وعن عدم رغبتها بذكر اسمها تقول هذه اللاعبة إنها تخشى إبعادها عن المشاركات أكثر بعد أن تحدثت سابقاً، وتوضح أن أغلب اللاعبين/ات الذين ينتقدون/ن الوضع السيء تعرضوا/ن للإبعاد عن الرياضة.

كما تشير اللاعبة عن وجود إعلاميين يجملون الواقع رغم كل الأخطاء التي ترتكب من قبل الاتحاد الرياضي العام.

وتقول: “الصحفيون يجملون الواقع الرياضي المزري، ولا يستمعون لنا مهما تحدثنا لن نستفيد لأن هناك أناساً تطبل وتزمر، وعندما نفضح الفساد نُتهم بأننا نهاجم المنظمة الرياضية“.

وفعلاً فقبل مدة تحدث بعض لاعبي الملاكمة عن أوضاعهم السيئة عبر أحد البرامج التلفزيونية المحلية، ليتم ابتعادهم عن المشاركات.

لاحلول.. والباب مغلق

يقول معظم اللاعبين واللاعبات اللواتي تحدثنا إليهم/ن إنهم/ن حاولوا/ن الاجتماع مع معلا لمناقشة الأمور السلبية التي تواجههم، لكنهم/ن فشلوا /نبالدخول إلى مكتبه بسبب منعهم/ن من قبل مدير مكتبه.

وتقول إحدى اللاعبات: “لا نستطيع الوصول إلى معلا والحديث معه، ومن حوله لا يوصلون له شيئاً مما نتعرض له، ومدير مكتبه يمنعنا من الاجتماع معه”.

وأغلب اللاعبين واللاعبات اللواتي تحدثنا معهن/م يشعرون/ن باليأس، ولا يأملون/ن بأية حلول ممكنة.

تنتهي إحدى اللاعبات حديثها بالقول: “كل كلامنا لن يغير شيءً.. فقدنا الأمل.. ونشعر أننا غير قادرات على عمل شيء”.